I Bet She Does - Slaid Cleaves

They say she’s trying to get a hold of me

That she’s not the woman she once was

She’s telling all her friends now she misses me

I’ll bet she does

I turned off my phone a week ago

She sent a friend over today

I said, «It's over, please don’t waste my time.»

But she said it anyway:

«She misses you

You can see it in her eyes and besides

She told me so

Is there anything

You want to whisper to her

Now that she wants again what once was

She says she misses you.»

I bet she does

I won’t deny that I still think of her

And I’m not trying to be cruel

But I won’t trick my humbled heart again

And I’ll no longer play the fool

She misses me

Now there’s nobody to hold her in the night

And say it’s all right

Did she realize

After running off to him

That it’s me after all who she loves

She says she misses me

I bet she does

She says she misses me

I bet she does

Ze zeggen dat ze me probeert te pakken te krijgen

Dat ze niet de vrouw is die ze ooit was

Ze vertelt het aan al haar vrienden nu ze me mist

Ik wed dat ze dat doet

Ik heb mijn telefoon een week geleden uitgeschakeld

Ze heeft vandaag een vriend gestuurd

Ik zei: "Het is voorbij, verspil mijn tijd alsjeblieft niet."

Maar ze zei het toch:

"Ze mist je

Je kunt het in haar ogen zien en bovendien

Dat heeft ze me verteld

Is er iets

Je wilt tegen haar fluisteren

Nu ze weer wil wat ooit was

Ze zegt dat ze je mist.»

Ik wed dat ze dat doet

Ik zal niet ontkennen dat ik nog steeds aan haar denk

En ik probeer niet wreed te zijn

Maar ik zal mijn nederige hart niet meer voor de gek houden

En ik zal niet langer de dwaas spelen

Ze mist me

Nu is er niemand om haar 's nachts vast te houden

En zeggen dat het goed is

Realiseerde ze zich?

Nadat ik naar hem toe was gerend

Dat ik het uiteindelijk ben van wie ze houdt

Ze zegt dat ze me mist

Ik wed dat ze dat doet

Ze zegt dat ze me mist

Ik wed dat ze dat doet