Ouh...Ah... - Slaï

Plus que l’empreinte de tes lèvres

Que tu laisses sur mon verre

Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air

De toutes ces images de toi, celle que je préfère

Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair

Quand tu fais

Ouh Ah

A demi-mot

Ouh Ah

Les yeux mi-clos

Chuchotés

Quand tu te laisses aller, tu fais

Ouh Ah

A demi-mots

Ouh Ah

Les yeux a demi-clos

Chuchotés

Quand tu te laisses aller

Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras

Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda

J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi

Mais il y a une image que rien n'égalera jamais

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé

Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé

Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé

On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît

Les années passent mais ça me fait toujours le même effet

Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait

Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais

(Merci à ydmacool pour cettes paroles)

Meer dan de afdruk van je lippen

Dat je op mijn drankje achterlaat

Meer dan de smaak van je huid en je geur in de lucht

Van al deze foto's van jou, mijn favoriet

Komt altijd weer boven water, elke keer duidelijker

Wanneer je dat doet?

oh oh

Zonder dingen te moeten spellen

oh oh

Ogen half gesloten

fluisterde

Als je loslaat, doe je dat

oh oh

halve woorden

oh oh

Ogen half gesloten

fluisterde

Wanneer je loslaat

Meer dan de warmte van je lichaam als je in mijn armen ligt

Meer dan al onze vastennachten op de veranda

Ik hou ervan als je stil om me heen zwaait

Maar er is een foto die nooit zal evenaren

Mwen enmé gadéw lè of ka léssé w alé

Zyé fenmé lè ou ka verwondde alle ko aw pale

Mwen enmé gadéw lè of ka léssé w alé

Zyé fenmé lé of ka verwondde alle ko aw pale

Er wordt vaak gezegd dat na verloop van tijd de magie uitgewerkt is

Jaren gaan voorbij, maar het voelt nog steeds hetzelfde

Zolang dit moment altijd perfect blijft

Want niets is sterker, niets is intenser dan wanneer jij dat doet

(Met dank aan ydmacool voor deze teksten)