Hieronder staat de songtekst van het nummer Si ou enmé mwen , artiest - Slaï met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaï
De toutes mes mélodies je ferais une couronne
Si ou enme mwen
Je brulerais le mauvais le meilleur je t’le donne
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (… dou) Si ou enme mwen
Je chanterai haut ton nom que ton coeur seul résonne
Si ou enme mwen
Je n’ai pas de fortune caché, oui mais
J’ai du cash pleins de billets doux à donner
Je n’suis pas l’héritier d’un trône, mais j’ai
Un royaume que je suis prêt à partager
De toutes mes mélodies je ferais une couronne
Si ou enme mwen
Je brulerais le mauvais le meilleur je t’le donne
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (… dou) Si ou enme mwen
Je chanterai haut ton nom que ton coeur seul résonne
Si ou enme mwen
Je n’ai pas de bijoux gravé, non mais
Mon étoile brille puisque tu tiens à m’entailler
Ma richesse est à l’intérieur derrière une porte blindée
J’y garde mes principes mes valeurs
Pour toi j’ai un double des clés
Je n’ai pas besoin de superflus pour t’en mettre plein la vue
Si ta besoin d’un aperçut je t’offre mon vécue
De toutes mes mélodies je ferais une couronne
Si ou enme mwen
Je brulerais le mauvais le meilleur je t’le donne
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (… dou) Si ou enme mwen
Je chanterai haut ton nom que ton coeur seul résonne
Si ou enme mwen (x3)
J’ai les poches pleines d’alexandrin des liasses de mots choisit
Que des poèmes le coffre plein que la vie m’a écrit
Moi je préfère ce qui n’a pas de prix
Si ou enme mwen
De toutes mes mélodies je ferais une couronne
Si ou enme mwen
Je brulerais le mauvais le meilleur je t’le donne
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (… dou) Si ou enme mwen
Je chanterai haut ton nom que ton coeur seul résonne
Si ou enme mwen
Van al mijn melodieën zal ik een kroon maken
Si ou enme mwen
Ik zal het slechte verbranden, zo goed als ik het je geef
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (...dou) Si ou enme mwen
Ik zal je naam luid zingen, laat alleen je hart weerklinken
Si ou enme mwen
Ik heb geen verborgen fortuin, ja maar
Ik heb geld vol met lieve briefjes om weg te geven
Ik ben niet de erfgenaam van een troon, maar ik heb
Een koninkrijk dat ik bereid ben te delen
Van al mijn melodieën zal ik een kroon maken
Si ou enme mwen
Ik zal het slechte verbranden, zo goed als ik het je geef
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (...dou) Si ou enme mwen
Ik zal je naam luid zingen, laat alleen je hart weerklinken
Si ou enme mwen
Ik heb geen gegraveerde sieraden, nee maar
Mijn ster schijnt omdat je me wilt doorsnijden
Mijn rijkdom is binnen achter een gepantserde deur
Ik behoud mijn principes, mijn waarden
Voor jou heb ik een duplicaat van de sleutels
Ik heb geen franje nodig om indruk op je te maken
Als je een glimp nodig hebt, bied ik je mijn ervaring aan
Van al mijn melodieën zal ik een kroon maken
Si ou enme mwen
Ik zal het slechte verbranden, zo goed als ik het je geef
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (...dou) Si ou enme mwen
Ik zal je naam luid zingen, laat alleen je hart weerklinken
Als of enme mwen (x3)
Ik heb zakken vol met alexandrijnse bundels gekozen woorden
Alleen gedichten de kofferbak vol dat het leven mij heeft geschreven
Ik geef de voorkeur aan wat onbetaalbaar is
Si ou enme mwen
Van al mijn melodieën zal ik een kroon maken
Si ou enme mwen
Ik zal het slechte verbranden, zo goed als ik het je geef
Si ou enme mwen
Si ou enme mwen (...dou) Si ou enme mwen
Ik zal je naam luid zingen, laat alleen je hart weerklinken
Si ou enme mwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt