3mn30 - Slaï

3mn30 - Slaï

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer 3mn30 , artiest - Slaï met vertaling

Tekst van het liedje " 3mn30 "

Originele tekst met vertaling

3mn30

Slaï

Originele tekst

Ça fait longtemps, déjà, qu’on essaye de se parler.

On sait déjà comment, se glisser des mots en secret.

J’aimerai bien plus que ça, et ça nous est refusé.

Juste le temps d’une danse si le temps pouvait s’arrêter.

Refrain

3mn30, le temps nous accordait, 3mn30, sans avoir à se cacher, 3mn30,

ensemble on pourrait, s’envoler (s'envoler), prendre de l’altitude.

Ohhhh

Ohhhh

J’aimerai qu’on puisse se croiser, sans avoir à s’ignorer.

J’voudrais bien plus, tu sais, ce serait bien trop risquer, on sait déjà,

comment arriver à se frôler.

Plus que tout, j’aimerai, enfin te faire danser (héhééééhé)

Refrain

Juste une danse avec toi, être ensemble au moins une fois, le temps d’une

chanson, sentir que tu es à moi.

Juste une danse avec toi, être ensemble au moins une fois, le temps d’une

chanson s’unir, s’appartenir, juste juste.

(Juste ça)

Refain (x2)

Oh oh oh oh oh (x3)

s’envoler, s’envoler,

Oh oh.

oh oh.

(Grazie a W-Ashley per questo testo)

Liedvertaling

We proberen al heel lang met elkaar te praten.

We weten al hoe we woorden in het geheim moeten laten verdwijnen.

Ik zou veel meer willen dan dat, en dat wordt ons ontzegd.

Net genoeg tijd voor een dansje als de tijd even stil zou kunnen staan.

Refrein

3 min 30 min, tijd toegestaan, 3 min 30 min, zonder te hoeven verstoppen, 3 min 30 min,

samen kunnen we, zweven (stijgen), zweven.

Ohhhh

Ohhhh

Ik wou dat we elkaar tegen het lijf konden lopen, zonder elkaar te negeren.

Ik zou nog veel meer willen, weet je, het zou te veel risico zijn, dat weten we al,

hoe je dicht bij elkaar kunt komen.

Meer dan wat dan ook, zou ik je eindelijk willen laten dansen (hehehehehe)

Refrein

Gewoon een dansje met jou, minstens één keer samen zijn, voor een

lied, voel dat je van mij bent.

Gewoon een dansje met jou, minstens één keer samen zijn, voor een

lied verenigen, behoren, precies goed.

(Alleen dat)

Koor (x2)

Oh oh oh oh oh (x3)

vlieg weg, vlieg weg,

Oh Oh.

Oh Oh.

(Grazie a W-Ashley per questo testo)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt