Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine Dust , artiest - Skyharbor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyharbor
One hand casts the shadow
One hand holds the flame
I can hear it coming
But I don’t hold fear and pain
An echo in the distance
That familiar empty space
Turning from the light I step into my shame
So I believe, somehow, if I step closer
To the fear and doubt that I’ll grow further
I will not remain in light
And I’ll grow scars that elevate the mind
Now I believe I know I’ve grown conscious
In the space, but I could reset further
I cannot remain in light
So I go far enough away and find
I feel the stillness coming
I am but form in place
The world I know’s soon ending
This is the only way
And still I wait to illuminate my fate
The road’s descending on me
To spare me from the pain
Will you pray for me
As I fight through the rain
I can hardly see what I can become
I don’t wanna die
I don’t wanna wonder
I’ve been cast aside as I hope for something
So I believe somehow if I step closer
To the fear and doubt that I’ll grow further
I will not remain alight
And I’ll grow scars that elevate the mind
Now I believe I know I’ve grown conscious
In the space but I could reset further
I cannot remain in light
So I go far enough away and find
One hand held toward the daylight
One hand traces a line
Both hands bleed I’m alight
My shape cast is my guide
I’m breathing but inside
I’m chained to my darkness
I know this is my fight
I’ll change I will grow
I will make myself one life
I’ll become the daylight
So I believe somehow if I step closer
To the fear and doubt that I’ll grow further
I will not remain alight
And I’ll grow scars that elevate the mind
Now I believe I know I’ve grown conscious
In the space but I could reset further
I cannot remain in light
So I go far enough away
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I’ve been lost here
I will free the slave
I’ve been a follower
Who could lead but chose to be here now
I will shout my name
And find peace with my soul in hand
I will scream here
For the hope I gain
My distress will bear
From my will the blade
I will reach out
I will hold that reign
And carve my name in stone and die
I really wanna believe, somehow if I step closer
To the fear and doubt that I’ll grow further
I will not remain in light
And I’ll grow scars that elevate the mind
Now I believe, I know, I’ve grown conscious
In this space, but I can reset further
I cannot remain in light
So I go far enough away, and I…
Een hand werpt de schaduw
Een hand houdt de vlam vast
Ik hoor het aankomen
Maar ik heb geen angst en pijn
Een echo in de verte
Die bekende lege ruimte
Draaiend van het licht stap ik in mijn schaamte
Dus ik geloof op de een of andere manier dat als ik dichterbij kom
Tot de angst en twijfel dat ik verder zal groeien
Ik zal niet in het licht blijven
En ik zal littekens laten groeien die de geest verheffen
Nu geloof ik dat ik weet dat ik bewust ben geworden
In de ruimte, maar ik zou verder kunnen resetten
Ik kan niet in het licht blijven
Dus ik ga ver genoeg weg en vind
Ik voel de stilte komen
Ik ben maar vorm op zijn plaats
De wereld die ik ken, vergaat binnenkort
Dit is de enige manier
En toch wacht ik om mijn lot te verlichten
De weg daalt op mij af
Om me te sparen van de pijn
Wil je voor me bidden
Terwijl ik door de regen vecht
Ik kan nauwelijks zien wat ik kan worden
Ik wil niet dood
Ik wil me niet afvragen
Ik ben aan de kant gezet omdat ik ergens op hoop
Dus ik geloof op de een of andere manier als ik dichterbij kom
Tot de angst en twijfel dat ik verder zal groeien
Ik zal niet blijven branden
En ik zal littekens laten groeien die de geest verheffen
Nu geloof ik dat ik weet dat ik bewust ben geworden
In de ruimte, maar ik zou verder kunnen resetten
Ik kan niet in het licht blijven
Dus ik ga ver genoeg weg en vind
Eén hand naar het daglicht gericht
Een hand trekt een lijn
Beide handen bloeden, ik sta in brand
Mijn vormgegoten is mijn gids
Ik adem maar van binnen
Ik ben geketend aan mijn duisternis
Ik weet dat dit mijn gevecht is
Ik zal veranderen, ik zal groeien
Ik zal mezelf één leven maken
Ik zal het daglicht worden
Dus ik geloof op de een of andere manier als ik dichterbij kom
Tot de angst en twijfel dat ik verder zal groeien
Ik zal niet blijven branden
En ik zal littekens laten groeien die de geest verheffen
Nu geloof ik dat ik weet dat ik bewust ben geworden
In de ruimte, maar ik zou verder kunnen resetten
Ik kan niet in het licht blijven
Dus ik ga ver genoeg weg
Ik wil niet dood
Ik wil niet dood
Ik ben hier verdwaald
Ik zal de slaaf bevrijden
Ik ben een volger geweest
Wie kon leiden, maar koos ervoor om hier nu te zijn?
Ik zal mijn naam roepen
En vind vrede met mijn ziel in de hand
Ik zal hier schreeuwen
Voor de hoop die ik krijg
Mijn nood zal verdragen
Van mijn wil het mes
Ik zal contact opnemen
Ik zal die heerschappij houden
En kerf mijn naam in steen en sterf
Ik wil echt geloven, op de een of andere manier als ik dichterbij kom
Tot de angst en twijfel dat ik verder zal groeien
Ik zal niet in het licht blijven
En ik zal littekens laten groeien die de geest verheffen
Nu geloof ik, ik weet het, ik ben bewust geworden
In deze ruimte, maar ik kan verder resetten
Ik kan niet in het licht blijven
Dus ik ga ver genoeg weg, en ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt