Hieronder staat de songtekst van het nummer The Messenger , artiest - Sky Eats Airplane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sky Eats Airplane
The messenger came out of nowhere
The name was clear yet unreachable
All around us and we had never even thought to look
It was tearing us apart
This is the fact: the message is clear
You cannot deny it, they are here
The reminder was vague, oh, the lesson so glorious
Our hearts were made for a much higher purpose
You wouldn’t think that everything happens for a reason
The grief, the meet, the kiss, the fight, the break, the tears, the lies,
the knife
Stay away from the emergency exit
We aren’t quite done yet
We stared and stared and stared into those blank eyes
It is burning;
the messenger was here
«Be careful of that mind of yours,» they say
«It can play tricks on you when you’re lead astray.»
Pollute the mind and you’re asking for it
Thinking that life matters is an understatement
There is a larger war going on than guns and missiles
And it is too close for comfort
I have found deeper meaning in this game
I have found deeper meaning
And I’m scared to hell because of it
But I know, I will not look away
Fear is another way of saying that you too have realized the deep secrets of
mankind
And if there were a reward for winning the game:
You will simply be left behind
We stared and stared and stared into those blank eyes
They were burning;
the messenger was here
«Be careful of that mind of yours,» they say
«It can play tricks on you when you’re lead astray.»
Pollute the mind and you’re asking for it
Thinking that life matters is such an understatement
There’s a larger war going on than guns and missiles
And it’s too close for comfort
It is too close for comfort
This is the fact, the message is clear:
You cannot deny it;
He is here
De boodschapper kwam uit het niets
De naam was duidelijk maar onbereikbaar
Overal om ons heen en we hadden er niet eens aan gedacht om te kijken
Het scheurde ons uit elkaar
Dit is het feit: de boodschap is duidelijk
Je kunt het niet ontkennen, ze zijn er
De herinnering was vaag, oh, de les zo glorieus
Ons hart is gemaakt voor een veel hoger doel
Je zou niet denken dat alles met een reden gebeurt
Het verdriet, de ontmoeting, de kus, het gevecht, de pauze, de tranen, de leugens,
het mes
Blijf uit de buurt van de nooduitgang
We zijn nog niet helemaal klaar
We staarden en staarden en staarden in die lege ogen
Het brandt;
de boodschapper was hier
"Pas op voor die geest van je", zeggen ze
"Het kan je parten spelen als je op een dwaalspoor wordt gebracht."
Vervuil de geest en je vraagt erom
Denken dat het leven ertoe doet, is een understatement
Er is een grotere oorlog gaande dan geweren en raketten
En het is te dichtbij voor comfort
Ik heb een diepere betekenis gevonden in deze game
Ik heb een diepere betekenis gevonden
En ik ben bang voor de hel vanwege het
Maar ik weet het, ik zal niet wegkijken
Angst is een andere manier om te zeggen dat ook jij de diepe geheimen van
mensheid
En als er een beloning was voor het winnen van de game:
Je blijft gewoon achter
We staarden en staarden en staarden in die lege ogen
Ze brandden;
de boodschapper was hier
"Pas op voor die geest van je", zeggen ze
"Het kan je parten spelen als je op een dwaalspoor wordt gebracht."
Vervuil de geest en je vraagt erom
Denken dat het leven ertoe doet, is zo'n understatement
Er is een grotere oorlog gaande dan geweren en raketten
En het is te dichtbij voor comfort
Het is te dichtbij voor comfort
Dit is het feit, de boodschap is duidelijk:
Je kunt het niet ontkennen;
Hij is hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt