The Contour - Sky Eats Airplane
С переводом

The Contour - Sky Eats Airplane

Альбом
The Sound of Symmetry
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
227850

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Contour , artiest - Sky Eats Airplane met vertaling

Tekst van het liedje " The Contour "

Originele tekst met vertaling

The Contour

Sky Eats Airplane

Оригинальный текст

For you darling, I’ll dearly miss.

Don’t dare betray me with a kiss.

And you can’t let go cause…

This is our last dance baby, give flesh and bones to this.

As snakes,

we shed our skin, and begin to part with it.

As if I hadn’t told you yet, never trust a Southern boy, for my smile is sweet,

and my accent endearing.

All the while it’s your heart I will be stealing.

This is the part where regret will get you, haunted how he could somehow forget

you ever danced like you meant it.

Our bodies burned, yeah, you felt it.

All the while, all alone.

Must have known you were losing control of it.

Now you’re face down, in the stars that back our story’s sky.

If you could even move, much less breathe.

Then we could dance and not just

tease.

As one flinch brings us closer.

You know…

This is our last dance baby, give flesh and bones to this.

As snakes,

we shed our skin, and begin to part with it.

Did someone hear your last words?

Forgive you all your sins?

No,

cause I left no witnesses nor, a single fingerprint.

Tune in, turn on,

veer off, and drop out;

my siren satellite you’re circling the stage.

As if I had’t told you yet, never trust a Southern boy, for my smile is sweet.

And my accent endearing.

All the while its your heart I will be stealing.

All words written by Bryan Zimmerman

Перевод песни

Voor jou schat, ik zal het heel erg missen.

Waag het niet me te verraden met een kus.

En je kunt niet loslaten, want...

Dit is onze laatste dansbaby, geef hier vlees en botten aan.

Als slangen,

we werpen onze huid af en beginnen er afstand van te doen.

Alsof ik het je nog niet had verteld, vertrouw nooit een zuidelijke jongen, want mijn glimlach is lief,

en mijn accent vertederend.

Al die tijd is het je hart dat ik zal stelen.

Dit is het deel waar je spijt van krijgt, gekweld hoe hij het op de een of andere manier kon vergeten

je hebt ooit gedanst zoals je het meende.

Onze lichamen verbrandden, ja, je voelde het.

Al die tijd, helemaal alleen.

Moet hebben geweten dat u de controle over het apparaat aan het verliezen was.

Nu sta je met je gezicht naar beneden, in de sterren die de hemel van ons verhaal ondersteunen.

Als je al zou kunnen bewegen, veel minder ademen.

Dan konden we dansen en niet alleen

plagen.

Zoals een huivering ons dichterbij brengt.

Je weet wel…

Dit is onze laatste dansbaby, geef hier vlees en botten aan.

Als slangen,

we werpen onze huid af en beginnen er afstand van te doen.

Heeft iemand je laatste woorden gehoord?

Al je zonden vergeven?

Nee,

want ik heb geen getuigen achtergelaten, ook geen enkele vingerafdruk.

Stem af, zet aan,

afbuigen en afhaken;

mijn sirene-satelliet je cirkelt rond het podium.

Alsof ik het je nog niet had verteld, vertrouw nooit een zuidelijke jongen, want mijn glimlach is lief.

En mijn accent vertederend.

Al die tijd is het jouw hart dat ik zal stelen.

Alle woorden geschreven door Bryan Zimmerman

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt