Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Life , artiest - Skillet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillet
Just like I did before
Keep falling down when I try to soar
It’s like I like the pain
I don’t wanna feel this way
What’s happening to me?
I, I’m slowly getting numb
I hate what I’ve become
Am I lost forever?
Bring me back to life
Help, my body’s getting cold
So far away from home
But you feel like heaven
Bring me back to life
Bring me back to life
(You can) You can make me real again
(Just a plastic mannequin)
(I am) I am nothing but pretend
(But you know what I am)
Watch out 'cause this may sting (May sting)
Keep making promises I can’t keep (Can't keep)
Help me to break these chains (These chains)
I don’t wanna feel this way
What’s happening to me?
I, I’m slowly getting numb
I hate what I’ve become
Am I lost forever?
Bring me back to life
Help, my body’s getting cold
So far away from home
But you feel like heaven
Bring me back to life
Bring me back to life
I’m digging in the dirt
This is hell on Earth
Can you heal the places that I hurt?
Can’t open up my eyes
All I see is black
Bring me back to life
What’s happening to me?
I, I’m slowly getting numb
I hate what I’ve become
Am I lost forever?
Bring me back to life
Help, my body’s getting cold
So far away from home
But you feel like heaven
Bring me back to life
I, I’m slowly getting numb
I hate what I’ve become
Am I lost forever?
Bring me back to life
Bring me back to life
Net zoals ik eerder deed
Blijf vallen als ik probeer te stijgen
Het is alsof ik van de pijn hou
Ik wil me niet zo voelen
Wat gebeurt er met me?
Ik, ik word langzaam gevoelloos
Ik haat wat ik ben geworden
Ben ik voor altijd verloren?
Breng me weer tot leven
Help, mijn lichaam wordt koud
Zo ver van huis
Maar je voelt je als de hemel
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
(Je kunt) Je kunt me weer echt maken
(Gewoon een plastic paspop)
(Ik ben) Ik ben niets anders dan doen alsof
(Maar je weet wat ik ben)
Pas op, want dit kan steken (kan steken)
Blijf beloften doen die ik niet kan waarmaken (kan niet waarmaken)
Help me om deze ketens te verbreken (deze ketens)
Ik wil me niet zo voelen
Wat gebeurt er met me?
Ik, ik word langzaam gevoelloos
Ik haat wat ik ben geworden
Ben ik voor altijd verloren?
Breng me weer tot leven
Help, mijn lichaam wordt koud
Zo ver van huis
Maar je voelt je als de hemel
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
Ik graaf in het vuil
Dit is de hel op aarde
Kun je de plaatsen genezen die ik pijn heb gedaan?
Ik kan mijn ogen niet openen
Ik zie alleen zwart
Breng me weer tot leven
Wat gebeurt er met me?
Ik, ik word langzaam gevoelloos
Ik haat wat ik ben geworden
Ben ik voor altijd verloren?
Breng me weer tot leven
Help, mijn lichaam wordt koud
Zo ver van huis
Maar je voelt je als de hemel
Breng me weer tot leven
Ik, ik word langzaam gevoelloos
Ik haat wat ik ben geworden
Ben ik voor altijd verloren?
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt