Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers in the Dark , artiest - Skillet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillet
Despite the lies that you’re making
Your love is mine for the taking
My love is Just waiting
To turn your tears to roses
I will be the one that’s gonna hold you
I will be the one that you run to My love is A burning, consuming fire
No You’ll never be alone
When darkness comes I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No You’ll never be alone
When darkness comes you know I’m never far
Hear my whispers in the dark
You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is Just waiting
To clothe you in crimson roses
I will be the one that’s gonna find you
I will be the one that’s gonna guide you
My love is A burning, consuming fire
Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Твоё сердце принадлежит мне
Моя любовь —
Просто ждет,
Чтобы превратить слезы в розы…
Я буду первым, кто обнимет тебя,
Я буду первым, к кому ты побежишь.
Моя любовь —
Пылающий, сжигающий огонь…
Нет, ты больше не будешь одна,
Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.
Услышь мой шепот во тьме…
Нет, ты больше не будешь одна,
Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.
Услышь мой шепот во тьме…
Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой,
Лежишь здесь сломанная и нагая.
Моя любовь —
Просто ждет,
Чтобы укрыть тебя алыми розами…
Я буду первым, кто найдет тебя,
Я буду первым, кто поведет тебя за собой.
Моя любовь —
Пылающий, сжигающий огонь…
Нет, ты больше не будешь одна,
Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.
Услышь мой шепот во тьме…
Нет, ты больше не будешь одна,
Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.
Услышь мой шепот во тьме…
Нет, ты больше не будешь одна,
Когда наступит ночь, я буду светом в ночи вместе со звездами.
Лишь услышь мой шепот во тьме…
Нет, ты больше не будешь одна,
Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.
Услышь мой шепот во тьме…
Шепот во тьме,
Шепот во тьме,
Шепот во тьме…
Ondanks de leugens die je maakt
Jouw liefde is de mijne voor het oprapen
Mijn liefde is gewoon aan het wachten
Om je tranen in rozen te veranderen
Ik zal degene zijn die je vasthoudt
Ik zal degene zijn waar je naar toe rent Mijn liefde is een brandend, verterend vuur
Nee, je bent nooit alleen
Als de duisternis komt, zal ik de nacht verlichten met sterren
Hoor mijn gefluister in het donker
Nee, je bent nooit alleen
Als de duisternis komt, weet je dat ik nooit ver ben
Hoor mijn gefluister in het donker
Je voelt je zo eenzaam en haveloos
Je lag hier gebroken en naakt
Mijn liefde is gewoon aan het wachten
Om je te kleden in karmozijnrode rozen
Ik zal degene zijn die je zal vinden
Ik zal degene zijn die je zal begeleiden
Mijn liefde is een brandend, verterend vuur
есмотря а ложь, что ты говоришь,
оё сердце инадлежит е
оя овь —
осто ет,
обы превратить слезы в розы…
ервым, о обнимет ебя,
буду ервым, к кому ты побежишь.
оя овь —
ающий, сжигающий огонь…
ет, больше не будешь одна,
огда наступит тьма, я буду светом в ночи есте со звездами.
слышь ой шепот во тьме…
ет, больше не будешь одна,
огда наступит а, знай, я никогда не буду далеко.
слышь ой шепот во тьме…
ствуешь себя одинокой и разбитой,
есь сломанная и нагая.
оя овь —
осто ет,
обы ебя алыми озами…
ервым, о найдет ебя,
ервым, о поведет тебя за собой.
оя овь —
ающий, сжигающий огонь…
ет, больше не будешь одна,
огда наступит тьма, я буду светом в ночи есте со звездами.
слышь ой шепот во тьме…
ет, больше не будешь одна,
огда наступит а, знай, я никогда не буду далеко.
слышь ой шепот во тьме…
ет, больше не будешь одна,
огда наступит очь, я буду светом в ночи есте со звездами.
ишь услышь мой шепот во тьме…
ет, больше не будешь одна,
огда наступит а, знай, я никогда не буду далеко.
слышь ой шепот во тьме…
епот о тьме,
епот о тьме,
епот о тьме…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt