Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal Instinct , artiest - Skepta, Lancey Foux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta, Lancey Foux
It’s the animal instinct
Look in my eyes, they see it
I walk in the room, they feel it
Told the mandem start movin' different
We’re some endangered species
How many years I been puttin' in work?
Man not tryna get freebies
See me, they like, «Wah'gwan, GG?»
Man, I speed off like beep, beep
Had to get ghost, had to get Swayze
Girls see me on the road, get crazy
She asked me if I ever met Jme
That’s my family, real red paisley
Active boys, never lazy
Might link up 'cause we GRM Daily
Could’ve been a Monday or a Sunday
Treat that like a Friday, get wavy
Still, I be on my P’s and Q’s
Like KA, yeah, we got the juice
You can’t stop me, best ya take your eyes off me
Go find something to do
I got nothing to prove, they wanna see me lose
But I’m in Paris with the goons
I should take a selfie and go and hang it in the Louvre
And that’s why they wanna start beef
'Cause the gang came in lookin' like an art piece
Made your wifey skip a heartbeat
I love cake, man, I’m tryna get a large piece
Two’s company, three’s a crowd
So four must be an afterparty
I told my nigga pass the car key
Jump in the whip and I make it look sexy
Such a poser
Front page in my boxers for the culture
Hang it on your wall, that’s a poster
Ex-girl still tryna get closure
I don’t even know where to start
Can’t believe that we’ve grown apart
I ride around town with a broken heart
Say, «You get me?»
But you don’t know the half
'Cause I never complain
Whether good or bad, you gotta ride it out
Yin yang, you must know what the signs about
Hope you live that life that you rhyme about
It’s a race against time and it goes so fast
Take 'em back to school, man, they got no class
No tints on the window just so they can see the big smoke when I blow past
You see the white man’s face when they see us in the Wraith
You see the fed ain’t here, live like I’m ready to die today
I see it, it’s mine, I take it
GTA life, been gettin' wasted
I want the smoke, put it in papers
Smoke me an opp, smoke me a racist
You see us out, outrageous
African G, no alteration
Shake up the world when I step on the pavement
I step in your home, don’t take off my trainers
I’m not a black man, I’m not a white man
I’m a sight, man, you see Skep, you see my gang
Big LF, nothin' like my man
Lash got the pack, Dex might tie one
Step in the club, them man leaving dust
Scariest sight, run if you must
I don’t know I should pray to God
But sex, money, murder, I trust
Sex, money, murder, true
Except this money, nothin' ain’t new
Open my eyes, I’m in the coupe
Look to my right
You see the white man’s face when they see us in the Wraith
You see the fed ain’t here, live like I’m ready to die today
I see it, it’s mine, I take it
GTA life, been gettin' wasted
I want the smoke, put it in papers
Smoke me an opp, smoke me a racist
You see the white man’s face when they see us in the Wraith
You see the fed ain’t here, live like I’m ready to die today
I see it, it’s mine, I take it
GTA life, been gettin' wasted
I want the smoke, put it in papers
Smoke me an opp, smoke me a racist
Het is het dierlijke instinct
Kijk in mijn ogen, ze zien het
Ik loop de kamer binnen, ze voelen het
Vertelde de mandem begin anders te bewegen
We zijn een aantal bedreigde diersoorten
Hoeveel jaar heb ik aan het werk gezet?
Man probeert geen freebies te krijgen
Zie me, ze houden van, «Wah'gwan, GG?»
Man, ik ren weg als piep, piep
Moest geest krijgen, moest Swayze krijgen
Meisjes zien me onderweg, word gek
Ze vroeg me of ik Jme ooit heb ontmoet
Dat is mijn familie, echte rode paisley
Actieve jongens, nooit lui
Misschien linken omdat we GRM Daily
Had een maandag of een zondag kunnen zijn
Behandel dat als een vrijdag, wavy
Toch sta ik op mijn P's en Q's
Net als KA, ja, we hebben het sap
Je kunt me niet stoppen, je kunt het beste je ogen van me afhouden
Zoek iets om te doen
Ik heb niets te bewijzen, ze willen me zien verliezen
Maar ik ben in Parijs met de boeven
Ik zou een selfie moeten maken en hem in het Louvre gaan ophangen
En daarom willen ze beef beginnen
Omdat de bende binnenkwam en eruitzag als een kunstwerk
Heeft je vrouw een hartslag laten overslaan
Ik hou van cake, man, ik probeer een groot stuk te krijgen
Two's company, three's a crowd
Dus vier moet een afterparty zijn
Ik vertelde mijn nigga geef de autosleutel door
Spring in de zweep en ik laat het er sexy uitzien
Zo'n poser
Voorpagina in mijn boxers voor de cultuur
Hang het aan je muur, dat is een poster
Ex-meisje probeert nog steeds sluiting te krijgen
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen
Ik kan niet geloven dat we uit elkaar zijn gegroeid
Ik rijd door de stad met een gebroken hart
Zeg: "Begrijp je me?"
Maar je kent de helft niet
Want ik klaag nooit
Of het nu goed of slecht is, je moet het uitzitten
Yin yang, je moet weten waar de tekens over gaan
Ik hoop dat je dat leven leidt waar je over rijmt
Het is een race tegen de klok en het gaat zo snel
Breng ze terug naar school, man, ze hebben geen les
Geen tinten op het raam, zodat ze de grote rook kunnen zien als ik voorbij blaas
Je ziet het gezicht van de blanke man als ze ons zien in de Wraith
Je ziet dat de gevoede er niet is, leef alsof ik klaar ben om te sterven vandaag
Ik zie het, het is van mij, ik neem het aan
GTA-leven, verspild
Ik wil de rook, zet het in de kranten
Rook me een opp, rook me een racist
Je ziet ons buiten, schandalig
Afrikaanse G, geen wijziging
Schud de wereld wakker als ik op de stoep stap
Ik stap je huis binnen, doe mijn trainers niet uit
Ik ben geen zwarte man, ik ben geen blanke man
Ik ben een bezienswaardigheid, man, je ziet Skep, je ziet mijn bende
Grote LF, niets zoals mijn man
Lash heeft het peloton, Dex kan er een binden
Stap de club binnen, die mannen laten stof achter
Engste aanblik, ren als het moet
Ik weet niet of ik tot God moet bidden
Maar seks, geld, moord, ik vertrouw erop
Seks, geld, moord, waar?
Behalve dit geld, niets is niet nieuw
Open mijn ogen, ik zit in de coupé
Kijk rechts van mij
Je ziet het gezicht van de blanke man als ze ons zien in de Wraith
Je ziet dat de gevoede er niet is, leef alsof ik klaar ben om te sterven vandaag
Ik zie het, het is van mij, ik neem het aan
GTA-leven, verspild
Ik wil de rook, zet het in de kranten
Rook me een opp, rook me een racist
Je ziet het gezicht van de blanke man als ze ons zien in de Wraith
Je ziet dat de gevoede er niet is, leef alsof ik klaar ben om te sterven vandaag
Ik zie het, het is van mij, ik neem het aan
GTA-leven, verspild
Ik wil de rook, zet het in de kranten
Rook me een opp, rook me een racist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt