
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
The King shall join thy strength
and in thy salvation oh greatly shall he rejoice
Selassie I Jah… Blessed
Zion I love.
Oooh Oooh Ooh oohh
Yesterday remains the same
tomorrow is the future
The game they’re playin
teach us to be thankful of this earth
Cryin tears in the streets no food to eat
They await what comes and thoes who cheat,
provoke us to breach their laws,
so we buss tha gun
CHORUS
Sun shine today
We’re always happy in love
Teach the youths them how to pray now
We’re always happy in love, yea
You can read it from your book, no oh King Rastafari is love, yea
Open your eyes and look now
We’re always happy in love
Where there’s much it can only be shared
for thoes qualified they works
We the people prepared our selves
they won’t give us what we deserve
Now we stand and take our rightful place
merge my people merge
From the black King come
them know say Selassie I is the rightful ruler for earth
CHORUS
Sun shine today
We’re always happy in love
On your knees and pray now
Rastafari will bring you love, now now
Open and look now now
King Rastafari is love, yea
You can read it from your book, now
Children of Zion bring you love
They spend their last on evil
just to see you get hurt now
He who sit in the council of the wicked
to Rastafari that is a curse, oh Set us free as the birds,
we know ourselves, as we are the first
Needs no chain, Ethiopia is our name
Rastafari quench your thirst
CHORUS
Sun shine today
We’re always happy in love
Knees and pray now
Rastafari will bring you love, yea
You can read it from your book, no how
King Rastafari is love, yea
Open your eyes and look now
Children of Zion bring you love
Zion I love…
Zion I love…
Yesterday remains the same
tomorrow is the future
The game they’re playin
teach us to be thankful of this world
Cryin tears in the streets there’s no food to eat
They await what comes and thoes who cheat,
provoke them to breach their laws,
so they buss tha gun
CHORUS
Sun shine today
Ghetto youth you’re always in love, yea
Go on your knees and pray now
Rastafari will bring you love, now
You can read it from your book, no Rastafari is love, now
Open your eyes and look, oh oh Rastafari bring love…
So much love…
De koning zal uw krachten bundelen
en in uw redding o zeer zal hij zich verheugen
Selassie I Jah... Gezegend
Sion waar ik van hou.
Oooh Oooh Ooh oohh
Gisteren blijft hetzelfde
morgen is de toekomst
Het spel dat ze spelen
leer ons dankbaar te zijn voor deze aarde
Huilende tranen op straat, geen eten om te eten
Ze wachten op wat komt en degenen die vals spelen,
ons uitdagen om hun wetten te overtreden,
dus we pakken het pistool
REFREIN
Zon schijnt vandaag
We zijn altijd blij in de liefde
Leer de jongeren hoe ze nu moeten bidden
We zijn altijd blij in de liefde, ja
Je kunt het uit je boek lezen, nee oh koning Rastafari is liefde, ja
Open je ogen en kijk nu
We zijn altijd blij in de liefde
Waar veel is, kan het alleen worden gedeeld
voor gekwalificeerde mensen werken ze
Wij, de mensen, hebben ons zelf voorbereid
ze geven ons niet wat we verdienen
Nu staan we en nemen we onze rechtmatige plaats in
samenvoegen mijn mensen samenvoegen
Van de zwarte koning komen
ze weten dat Selassie I de rechtmatige heerser over de aarde is
REFREIN
Zon schijnt vandaag
We zijn altijd blij in de liefde
Op je knieën en bid nu
Rastafari zal je liefde brengen, nu nu
Open en kijk nu
Koning Rastafari is liefde, ja
Je kunt het nu uit je boek lezen
Kinderen van Zion brengen je liefde
Ze besteden hun laatste aan het kwaad
gewoon om te zien dat je nu gewond raakt
Hij die in de raad van de goddelozen zit
voor Rastafari is dat een vloek, oh bevrijd ons als de vogels,
we kennen onszelf, omdat we de eersten zijn
Heeft geen ketting nodig, Ethiopië is onze naam
Rastafari les je dorst
REFREIN
Zon schijnt vandaag
We zijn altijd blij in de liefde
Knieën en bid nu
Rastafari zal je liefde brengen, ja
Je kunt het uit je boek lezen, nee hoe?
Koning Rastafari is liefde, ja
Open je ogen en kijk nu
Kinderen van Zion brengen je liefde
Sion waar ik van hou...
Sion waar ik van hou...
Gisteren blijft hetzelfde
morgen is de toekomst
Het spel dat ze spelen
leer ons dankbaar te zijn voor deze wereld
Huilende tranen op straat, er is geen eten om te eten
Ze wachten op wat komt en degenen die vals spelen,
hen ertoe aanzetten hun wetten te overtreden,
dus ze pakken het pistool
REFREIN
Zon schijnt vandaag
Getto jeugd je bent altijd verliefd, ja
Ga op je knieën en bid nu
Rastafari zal je nu liefde brengen
Je kunt het uit je boek lezen, nee Rastafari is nu liefde!
Open je ogen en kijk, oh oh Rastafari breng liefde...
Zoveel liefde…
Sizzla Kalonji • 2010
Sizzla Kalonji • 2017
Alborosie, Sizzla Kalonji • 2014
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Ja Rule, Sizzla Kalonji • 2002
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Juelz Santana, Sizzla Kalonji, Cam'Ron • 2004
Sizzla Kalonji • 2019
Sizzla Kalonji • 2017
Sizzla Kalonji • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt