Hieronder staat de songtekst van het nummer True God , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Don’t seduce to reduce mi knowledge,
because I will always break those barriers and break down bondage
oh Lord God Almighty grant me all privilige
you see I have overcome all the wicked,
them and them false things
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless Sizz.
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless
I want what is rightfully mine
so me nah stay mute
your system is designed to distract me from the truth
but it will come to pass unknown not to the youths
in the process of time we will know the truth
you give we white god to praise in slavery
the doctrine follow on in the black community
the Black Messiah you try to shield with fantasy,
but we nah guh mek you destroy the love with luxury
that’s why,
have to go through I have no place in Babylon
as I go they make mi victim of their unjust action oh God
I won’t be coquered in this region oh yes
I have to stand and go strong
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless Sizz.
Ooh mi face con thought with anger cause that no right
how could all things good and valuable must be white?
cho!
what about the black that did the most in life?
You and you white supremacy want treat me as you…
you change the version of the Bible, who you a trick?
Memba all who do evil won’t go unpunished
bear you iniquity you have no wisdom nor wit
all evilous people shall sink in a a…
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless Sizz.
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless
Cause when I and I ah trod its like Moses with the rod
with one strong backative Almighty Father God
He’s the only second party that Sizzla have
fi guide mi through the darkness weh the heathen dodge
there wasn’t any doubt but a voice yah made it shout,
Behold!
Jah Jah youth ah complete the route.
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless Sizz.
I have no white god
don’t teach me anything wrong
could the white god save me from white man oppression?
I have no white god it’s just a Black Messiah,
if a white god ah bless you him no bless…
Verleid niet om kennis te verminderen,
omdat ik altijd die barrières zal doorbreken en bondage zal doorbreken
oh Heer God de Almachtige, schenk mij alle voorrechten
je ziet dat ik alle goddelozen heb overwonnen,
zij en die valse dingen
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene je hem nee zegen Sizz.
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene je hem geen zegen
Ik wil wat van mij is
dus ik blijf stil
je systeem is ontworpen om me van de waarheid af te leiden
maar het zal gebeuren, onbekend niet voor de jongeren
na verloop van tijd zullen we de waarheid kennen
je geeft ons witte god om te loven in de slavernij
de leer volgt in de zwarte gemeenschap
de Zwarte Messias die je probeert te beschermen met fantasie,
maar we nah guh mek je vernietigt de liefde met luxe
daarom,
moet door Ik heb geen plaats in Babylon
terwijl ik ga, maken ze mijn slachtoffer van hun onrechtvaardige actie oh God
Ik laat me niet vangen in deze regio oh ja
Ik moet opstaan en sterk gaan
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene je hem nee zegen Sizz.
Ooh mi face dacht met woede, want dat klopt niet
hoe kunnen alle dingen die goed en waardevol zijn, wit zijn?
cho!
hoe zit het met de zwarte die het meeste deed in het leven?
Jij en jij blanke suprematie willen me behandelen zoals jij...
je verandert de versie van de Bijbel, wie ben je een truc?
Memba iedereen die kwaad doet, blijft niet ongestraft
verdraag je ongerechtigheid, je hebt geen wijsheid of verstand
alle slechte mensen zullen zinken in een a...
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene je hem nee zegen Sizz.
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene je hem geen zegen
Want toen ik en ik ah betreden, is het als Mozes met de roede
met één sterke Almachtige Vader God
Hij is de enige tweede partij die Sizzla heeft
fi gids mi door de duisternis weh de heidenen ontwijken
er was geen twijfel, maar een stem yah maakte het schreeuwen,
Zie!
Jah Jah jeugd ah maak de route compleet.
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene je hem nee zegen Sizz.
Ik heb geen witte god
leer me niets verkeerds
zou de blanke god mij kunnen redden van onderdrukking door blanken?
Ik heb geen blanke god, het is gewoon een zwarte messias,
als een blanke god ah zegene u hem geen zegen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt