Hieronder staat de songtekst van het nummer There's No Pain , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Yeah man
Yuh no hear me say the whole
Ah who inna Jamaica Ethiopian
To help with tails of government, remember dat
Everyone has the right to liberty
(I-man, I-man)
The right to life and security of person
Everyone has the right to freedom of opinion and expression
(Oh, oh, ay, uh)
Well, I and I call upon the Crown Tail of England, Queen Elizabeth
I and I chant fundamental freedom redemption
Black international repatriation, y’all hear mih
Emperor Selassie I, ay, hey
Love set me free, I’m gone, ooh, whee
Africa ah, wanna be, come along, yay, hey
And I will be the strength at the birth, oh, whoa, whoa
Lovingly we’ll strive on the earth, ay, hey
There’s no pain in Jah, love we have found
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
There’s no pain in Jah, love we have found
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Beautiful words will make you mime, ay, hey
There could never be a better time, oh, whoa, whoa, yay
Put your problems away
Ja man
Yuh nee hoor me zeggen het geheel
Ah wie is er in Jamaica Ethiopisch
Onthoud dat om te helpen met staartjes van de overheid:
Iedereen heeft recht op vrijheid
(ik-man, ik-man)
Het recht op leven en veiligheid van personen
Iedereen heeft recht op vrijheid van mening en meningsuiting
(Oh, oh, ay, uh)
Nou, ik en ik doen een beroep op de Crown Tail van Engeland, koningin Elizabeth
Ik en ik chanten de verlossing van de fundamentele vrijheid
Zwarte internationale repatriëring, jullie horen mih
Keizer Selassie I, ay, hey
Liefde heeft me bevrijd, ik ben weg, ooh, whey
Afrika ah, wil je zijn, kom mee, yay, hey
En ik zal de kracht zijn bij de geboorte, oh, whoa, whoa
Liefdevol zullen we strijden op de aarde, ay, hey
Er is geen pijn in Jah, liefde die we hebben gevonden
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Er is geen pijn in Jah, liefde die we hebben gevonden
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Mooie woorden laten je mime, ay, hey
Er kan nooit een betere tijd zijn, oh, whoa, whoa, yay
Zet je problemen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt