Hieronder staat de songtekst van het nummer Problem In The World , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Yea… Rastafari, ha ha
Ethiopia Africa yes
We doing it just right, we getting it perfect
Special request for you and yours, ha ha ha
Now here comes the music
With all the problems in the world
and everyday people complaining
No hospitals no schools for the boys and girls
With your naked eyes don’t you see that its slavery
Wooo, God you work so hard in the sun
People unemployed not sufficient money
Mama work hard 'til her fingers are numb
Trying to escape poverty but somehow it still comming
Damn everyday someone get shot down
Curruption, that’s how the system is running whoa
I’ve got to set myself free oh oh oh ah ah
(got to be free)
And be what the most high
had always wanted me to be whoo
Set the captives free oh oh whoa oh oh oh
yea eh ah ah ah ah
Millions of guns make everyday
Don’t try to intimidate me I’ll never run away
Jah blessing is coming our way
so pagan don’t you stand in our way yo
We fight society while them weapons dey
Them like society, too anxious too much anxiety
Them never see what the almighty want them see ahhhh
I’ve got to set myself free whoa oh whoa oh oh oh
(got to be free)
And be what the most high
wanted me to be yea ey
Babylon set the captives free oh oh oh oh oh oh
(wanna be free)
yea eh yea eh eh yah
Now listen,
everyday you got people’s children going to prison whoa
Babylon they steal and they rob
and telling us that they’re just doing their job
They’re here to protect and serve
but they’re just killing the people when I look and observe
Equal rights and justice ah ah ah ah
Be careful of the works that you practice ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah hah hah
Repatriation, show love, you got no hate for no one
Bruk down the prisonn ey, I say you cannot wait on no one
Don’t show no bad face to no one,
you’ve got to leave Babylon
Don’t licky licky don’t quiver Babylon
Don’t you believe inna Babylon…
Ja… Rastafari, ha ha
Ethiopië Afrika ja
We doen het precies goed, we krijgen het perfect
Speciaal verzoek voor jou en de jouwen, ha ha ha ha
Nu komt de muziek
Met alle problemen in de wereld
en gewone mensen die klagen
Geen ziekenhuizen geen scholen voor de jongens en meisjes
Zie je met je blote ogen niet dat het slavernij is?
Wooo, God, je werkt zo hard in de zon
Mensen werkloos niet voldoende geld
Mama werkt hard tot haar vingers gevoelloos zijn
Proberen te ontsnappen aan armoede, maar op de een of andere manier komt het nog steeds
Elke dag wordt er iemand neergeschoten
Curruptie, zo werkt het systeem, whoa
Ik moet mezelf bevrijden oh oh oh ah ah
(moet gratis zijn)
En wees wat de hoogste is
had altijd gewild dat ik whoo was
Laat de gevangenen vrij oh oh whoa oh oh oh
ja eh ah ah ah
Elke dag worden er miljoenen geweren gemaakt
Probeer me niet te intimideren, ik zal nooit wegrennen
Jah zegen komt onze kant op
dus heidens sta je ons niet in de weg yo
We vechten tegen de samenleving terwijl zij wapens verdrijven
Ze houden van de samenleving, te angstig, te veel angst
Ze zien nooit wat de almachtigen willen dat ze zien ahhhh
Ik moet mezelf bevrijden whoa oh whoa oh oh oh
(moet gratis zijn)
En wees wat de hoogste is
wilde dat ik ja was
Babylon bevrijdde de gevangenen oh oh oh oh oh oh
(wil vrij zijn)
ja eh ja eh eh yah
Luister nu,
elke dag laat je de kinderen van mensen naar de gevangenis gaan, whoa
Babylon ze stelen en ze beroven
en ons te vertellen dat ze gewoon hun werk doen
Ze zijn hier om te beschermen en te dienen
maar ze vermoorden gewoon de mensen als ik kijk en observeer
Gelijke rechten en rechtvaardigheid ah ah ah ah
Wees voorzichtig met de werken die je oefent ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah hah
Repatriëring, toon liefde, je hebt voor niemand haat
Breek de gevangenis af, ik zeg dat je op niemand kunt wachten
Laat niemand een slecht gezicht zien,
je moet Babylon verlaten
Lik niet licky tril Babylon niet
Geloof je niet in Babylon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt