
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure We Bare , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
School in the morning haffi reach deh quick
School bus reach late cause the road waan fix
Youths dem willing to learn Jah know naw lie
But mi tell you seh the school fee too high
Hey school renovation start it soon
Nough school bout yah waan some good
Jamaica no problem, everything fi nice
But dem raise up the tax wi cyaa pay the price
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
People work hard just fi choose dem house
Foreclosure bankruptcy and dem lose dem house
Hey people work hard just fi feed dem pickney
Then you hear seh police kill dem pickney
Dem never did a listen to the youths
But every likkle thing dem waan prison the youths
9 to 5 everyday
When a time fi get mi money cyaa get the pay
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
Hey, poor people a suffer suh hard
After dem a work from suh hard
Dem nuh waan hear a thing
Cause dem nuh waan swear a thing
Dem nuh waan the youths dem fi rise
A stop wi from open up wi eyes
More schools and hospitals
Mi nuh waan not a prison wi nuh criminals
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
Druk die we dragen
Oh Ja, het kan niemand iets schelen
Dit is een gwaan hier het hele jaar door
Arme mensen aan het walgen
Hoor de mensen blaffen
Alleen meck de jongeren onbeleefd?
Wanneer dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen blaffen
Hoor de mensen blaffen
School in de ochtend haffi bereiken deh snel
Schoolbus komt te laat omdat de weg niet meer werkt
Jongeren zijn bereid om Jah te leren kennen naw lie
Maar ik zeg je toch dat het schoolgeld te hoog is
Hey schoolverbouwing, begin er snel aan
Geen school, yah waan wat goeds
Jamaica geen probleem, alles prima
Maar ze verhogen de belasting terwijl ze de prijs betalen
Druk die we dragen
Oh Ja, het kan niemand iets schelen
Dit is een gwaan hier het hele jaar door
Arme mensen aan het walgen
Hoor de mensen blaffen
Alleen meck de jongeren onbeleefd?
Wanneer dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen blaffen
Hoor de mensen blaffen
Mensen werken hard, kies gewoon dem house
Afscherming faillissement en dem verliest dem house
Hé mensen werken hard, geef dem pickney maar een fooi
Dan hoor je de politie dem pickney vermoorden
Dem heeft nooit naar de jongeren geluisterd
Maar elk leuk ding dem waan de jongeren in de gevangenis
9 tot 5 elke dag
Wanneer een keer fi krijg mi geld cyaa het loon krijgen
Druk die we dragen
Oh Ja, het kan niemand iets schelen
Dit is een gwaan hier het hele jaar door
Arme mensen aan het walgen
Hoor de mensen blaffen
Alleen meck de jongeren onbeleefd?
Wanneer dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen blaffen
Hoor de mensen blaffen
Hé, arme mensen hebben heel veel te lijden
Na dem een werk van suh hard
Dem nuh waan hoor een ding
Oorzaak dem nuh waan zweer een ding
Dem nuh waan de jongeren dem fi rise
Een stop wi van open up wi eyes
Meer scholen en ziekenhuizen
Mi nuh waan geen gevangenis met criminelen
Druk die we dragen
Oh Ja, het kan niemand iets schelen
Dit is een gwaan hier het hele jaar door
Arme mensen aan het walgen
Hoor de mensen blaffen
Alleen meck de jongeren onbeleefd?
Wanneer dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen blaffen
Hoor de mensen blaffen
Sizzla Kalonji • 2010
Sizzla Kalonji • 2017
Alborosie, Sizzla Kalonji • 2014
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Ja Rule, Sizzla Kalonji • 2002
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Juelz Santana, Sizzla Kalonji, Cam'Ron • 2004
Sizzla Kalonji • 2019
Sizzla Kalonji • 2017
Sizzla Kalonji • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt