Hieronder staat de songtekst van het nummer Jah Is Love , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Everyone with a smiling face
Keep living up in shining grace
Love and Inity flood the place
In Mount Zion I spend all my days
The children how happily they play
Rastaman so solemnly the pray
Doing all what Selassie-I say
Children trust and obey
Cause Jah is love
And Ive got love
We praise his own divine majesty
With all our love and honesty
We thank you for our life, thats prosperity
Preserve my culture and my African heritage
woah!
All the people in the world, theyre free
Keep it up, keep it up, red, gold and green
Would you help me tell these human beings
They belong to Jah, the highly supreme
Feeling good about yourself
Doing all the best you can
Most High Rastafari give you hand
Keep us safe and strong
Cause Jah is love
And Ive got love
Oh Jah is love
And weve got love
The future is yours to keep
For the crowning of the King, look to the East
Love is the foundation, dont break the peace
With love in side we need food to eat
Obey your parents, theyre the roots
Little children their life like fruits
African woman youre so cute
Warriors keep defending the truth
My fore parents the way they paved
They werent slaves so Im not a slave
Im a King I tell you, bold and brave
Hotter fire blaze, King Selassie-I me praise
Cause Jah is love
And Ive got love
Jah is love, Rastafari is love
And weve got love
Everyone with a smiling face
Keep living up in shining grace
Love and Inity flood the place
In Mount Zion we spend all our days
The children how happily they play
Doing what Selassie-I say
We praise His Majesty
With all our love and honesty
Give thanks our for life, thats prosperity
Preserve our black culture and heritage
Woo yeah, ahhhh
Cause Jah is love
Black people got love
King Selassie-I is love
And weve got love
Most High Jah get our praise
Hotter fire blaze
Length of days
Real Rastaman we dont drink or shave
You should all go to school yeah, suit you right
Come on, its love dont fight
Be conscious in yourself, keep shinin your light
Do unto others as you would do unto yourself despite
Real people do real things
We dont go around killing others and steal things
Real people do real things
Love is the way of life
Real people do real things
Work for what you want, me play the music what a feeling
Real people do real things
Real people do real things
Today do good, and live compliment
Rude boy you better live it up!
Cho!
No bloodshed
Everyone is seeking their daily bread
Give your all your best, and thats what I said
Beneath the shining sun have a good time, what joy what fun
Dash weh the boots and knife dem and the gun
Come into Mount Zion high, love and life cant done
Real people do real things
We dont go around killing others and steal thing
Real people do real things
So love to your daughters and your sons, Jah Jah seal things
Real people do real things
Real people do real things
I tell ya love is the way of life
We got to care for those who dont have it
Share the food and clothes and name just
same, so me trod it
Burn out corruption and all who go backstab it
Lookin out for the poor and me I had it yes!
Weve been doin it from ages bless!
Those who had overcome the rages
Been through the stage, know what the phase is
No matter what we show love and give
Selassie-I all praises
Real people do real things
We dont go around killing others and steal things
Real people do real things
We show you more love, what a feeling!
Real people do real things
King Selassie-I heal things and seal things
Real people do real things
Iedereen met een lachend gezicht
Blijf leven in stralende genade
Liefde en Inity overspoelen de plek
Op de berg Sion breng ik al mijn dagen door
De kinderen hoe blij ze spelen
Rastaman zo plechtig bidden
Alles doen wat Selassie-ik zeg
Kinderen vertrouwen en gehoorzamen
Want Jah is liefde
En ik heb liefde
We loven zijn eigen goddelijke majesteit
Met al onze liefde en eerlijkheid
We danken u voor ons leven, dat is welvaart
Bewaar mijn cultuur en mijn Afrikaanse erfgoed
wauw!
Alle mensen in de wereld, ze zijn vrij
Ga zo door, ga zo door, rood, goud en groen
Zou je me willen helpen deze mensen te vertellen?
Ze behoren toe aan Jah, de allerhoogste
Een goed gevoel over jezelf
Alles doen wat je kunt
Most High Rastafari geeft je een hand
Houd ons veilig en sterk
Want Jah is liefde
En ik heb liefde
Oh Jah is liefde
En we hebben liefde
De toekomst is aan jou om te houden
Voor de kroning van de koning, kijk naar het oosten
Liefde is de basis, verbreek de vrede niet
Met liefde in de hand hebben we eten nodig
Gehoorzaam je ouders, zij zijn de roots
Kleine kinderen hun leven als fruit
Afrikaanse vrouw, je bent zo schattig
Krijgers blijven de waarheid verdedigen
Mijn voorouders zoals ze plaveiden
Het waren geen slaven, dus ik ben geen slaaf
Ik ben een koning zeg ik je, brutaal en moedig
Heter vuur, koning Selassie, ik loof!
Want Jah is liefde
En ik heb liefde
Jah is liefde, Rastafari is liefde
En we hebben liefde
Iedereen met een lachend gezicht
Blijf leven in stralende genade
Liefde en Inity overspoelen de plek
Op de berg Zion brengen we al onze dagen door
De kinderen hoe blij ze spelen
Doen wat Selassie-ik zeg
We loven Zijne Majesteit
Met al onze liefde en eerlijkheid
Dank ons voor het leven, dat is voorspoed
Behoud onze zwarte cultuur en erfgoed
Woo ja, ahhhh
Want Jah is liefde
Zwarte mensen hebben liefde
Koning Selassie-I is liefde
En we hebben liefde
Allerhoogste Jah krijgt onze lof
Heter vuur
Duur van dagen
Echte Rastaman, we drinken of scheren niet
Jullie zouden allemaal naar school moeten gaan ja, past goed bij jullie
Kom op, zijn liefde vecht niet
Wees bewust van jezelf, blijf stralen met je licht
Behandel anderen zoals je jezelf zou aandoen ondanks
Echte mensen doen echte dingen
We gaan niet rond om anderen te vermoorden en dingen te stelen
Echte mensen doen echte dingen
Liefde is de manier van leven
Echte mensen doen echte dingen
Werk voor wat je wilt, ik speel de muziek wat een gevoel
Echte mensen doen echte dingen
Echte mensen doen echte dingen
Doe vandaag goed en leef compliment
Onbeleefde jongen, je kunt er maar beter naar leven!
Cho!
Geen bloedvergieten
Iedereen zoekt zijn dagelijks brood
Doe je best, en dat is wat ik zei
Veel plezier onder de stralende zon, wat een vreugde wat een plezier
Dash weh de laarzen en mes dem en het pistool
Kom naar de berg Sion hoog, liefde en leven kan niet gebeuren
Echte mensen doen echte dingen
We gaan niet rond om anderen te vermoorden en dingen te stelen
Echte mensen doen echte dingen
Dus liefde voor je dochters en je zonen, Jah Jah verzegel dingen
Echte mensen doen echte dingen
Echte mensen doen echte dingen
Ik zeg je dat liefde de manier van leven is
We moeten zorgen voor degenen die het niet hebben
Deel het eten en de kleding en noem maar op
hetzelfde, dus ik heb het betreden
Burn-out corruptie en iedereen die het in de maling neemt
Kijk uit voor de armen en ik had het ja!
We doen het al eeuwen, zegen!
Degenen die de woede overwonnen hadden
Ben door de fase geweest, weet wat de fase is
Het maakt niet uit wat we liefde tonen en geven
Selassie-ik alle lof
Echte mensen doen echte dingen
We gaan niet rond om anderen te vermoorden en dingen te stelen
Echte mensen doen echte dingen
We laten je meer liefde zien, wat een gevoel!
Echte mensen doen echte dingen
Koning Selassie-Ik genees dingen en verzegel dingen
Echte mensen doen echte dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt