Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Free , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Woo, how good and how excellent
Is thy name throughout the earth
Emperor Selassie I huh, Conquering Lion, Mt Ion
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love everytime
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me they torture and jail me
And all those years slave masters take me
They still can’t break me 'cause I’m prevailing
Distant lands and distant seas
We’ve all been scattered never silent
They don’t know stranger no
Face the thrown King Selassie I we hail
So come away children turn away from evil
Because Jah has surely bless you
And give you length of days
Children come away, children turn away from evil
Jah has surely bless us
And give you length of days
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
Life preserve I live in aye aye (Come and see) aye yea yea yea
Tada tada da
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love every time
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me, they torture and jail me
And all those years…
Woo, wat goed en hoe uitstekend
Is uw naam over de hele aarde?
Keizer Selassie I huh, overwinnende leeuw, Mt Ion
Het is een mooie dag, de zon schijnt
Wat zeg je altijd liefde
Ik bid om je vriendelijkheid
Wat een inspiratie Jah's meditatie
Mensen uit alle naties
Gegroet Selassie, de Koninklijke Hoogheid
Adem de frisse lucht in, de bries die waait
Niemand stoort je in het land van liefde ja
Laat me zien dat je om anderen geeft
Bescherm jezelf Jah liefde we hadden het gevonden
Ik ben verlost van al die problemen in de wereld
Mijn reddingsboei en ik woon in Afrika
Kom en zie het land van de liefde en de levenden
Het is de basis voor al je voorouders
Ik ben verlost van al die problemen in de wereld
Mijn reddingsboei en ik woon in Afrika
Kom en zie het land van de liefde en de levenden
Het is de basis van het oude Aithiopia
Voor duizend jaar vuile slavernij
Niemand kan me betalen, ze martelen en gevangenzetten me
En al die jaren nemen slavenmeesters me mee
Ze kunnen me nog steeds niet breken omdat ik zegevier
Verre landen en verre zeeën
We zijn allemaal verspreid, nooit stil
Ze kennen geen vreemde nee
Neem het op tegen de gegooide koning Selassie I we hail
Dus kom weg, kinderen keren zich af van het kwaad
Omdat Jah je zeker heeft gezegend
En geef je lengte van dagen
Kinderen gaan weg, kinderen keren zich af van het kwaad
Jah heeft ons zeker gezegend
En geef je lengte van dagen
Ik ben verlost van al die problemen in de wereld
Mijn reddingsboei en ik woon in Afrika
Kom en zie het land van de liefde en de levenden
Het is de basis voor al je voorouders
Ik ben verlost van al die problemen in de wereld
Levensbehoud Ik woon in aye aye (Kom en zie) aye yeah yeah yeah
Tada tada da
Het is een mooie dag, de zon schijnt
Wat zeg je elke keer liefde
Ik bid om je vriendelijkheid
Wat een inspiratie Jah's meditatie
Mensen uit alle naties
Gegroet Selassie, de Koninklijke Hoogheid
Adem de frisse lucht in, de bries die waait
Niemand stoort je in het land van liefde ja
Laat me zien dat je om anderen geeft
Bescherm jezelf Jah liefde we hadden het gevonden
Ik ben verlost van al die problemen in de wereld
Mijn reddingsboei en ik woon in Afrika
Kom en zie het land van de liefde en de levenden
Het is de basis voor je voorouders
Ik ben verlost van al die problemen in de wereld
Mijn reddingsboei en ik woon in Afrika
Kom en zie het land van de liefde en de levenden
Het is de basis van het oude Aithiopia
Voor duizend jaar vuile slavernij
Niemand kan me betalen, ze martelen en zetten me vast
En al die jaren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt