Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Tomorrow , artiest - Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji
Yo, good enough
Rastafari is the first, ya
Love rule the earth
Sizzla Kalonji come fer tell dem what a life really worth, ah
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, hmm
Stop kill, stop war, stop rob
Blood what you dey spill pon di talk dat no great, yo
In a corruption ya no fi partake
See dat know wha dem alone a carry heartache
Dat’s where di burden, don’t wanna wait
Hail King Selassie set your lifetime straight, yo
Show love a you haffi stop from hate
Tell dem say fi repatriate, great
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Music is the language so me nah stop sing
Center stage, center stage who dem a wan know di king
Instant present 'im a bring
Love make you happy but corruption make you sin
Tell dem I a Rastafari spring
War you would hate if you love you wi win
Tell dem to di Rastaman a lead you fi cling
From dem corrupt, Jah will clip dem wing, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Don’t take no coke and borrow, oy
Gun a no tie yet you bill dem
Picky no you destroy and a kill dem
Babylon a be corruption fill dem
King Selassie say dat we be still dem, woyy
Listen unto them and you kill di little children, a so me say
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da children dey follow
No matter how the road might narrow, yo
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Stop kill, stop war, stop rape
Blood what you dey spill pon di talk dat no great, yo
Dat’s where di burden, don’t wanna wait
Hail Rastafari set your lifetime straight
Tell dem say fi repatriate
Yo, love make you happy but war make you all fake
Tell dem say a Rastafari set di pace
For da children’s sake, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Hail Emperor Selassie I, yo
Music is the language so me nah stop sing
Center stage, center stage a who dem wan know di King
Instant present 'im a bring
Love make ya happy but corruption make you sin
Tell dem say I and I a Rastafari spring, mmm
Stop war cause me know ya nah go win
Hail King Selassie I
Float pon di breeze, seal pon di wind, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Don’t take no coke and go borrow, no
Love wipe away your sorrow…
Hé, goed genoeg
Rastafari is de eerste, ja
Liefde heerst over de aarde
Sizzla Kalonji kom om dem te vertellen wat een leven echt waard is, ah
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, ya
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, hmm
Stop met doden, stop oorlog, stop met roven
Bloed wat je wilt morsen pon di praten dat niet geweldig, yo
In een corruptie ya no fi deelnemen
Zie dat weet wat ze alleen een hartzeer dragen
Dat is waar ik last van heb, ik wil niet wachten
Hail King Selassie zet je leven recht, yo
Laat liefde zien en stop met haten
Zeg ze dat ze moeten repatriëren, geweldig
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, ya
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, yo
Muziek is de taal, dus ik stop met zingen
Centraal, centraal die dem een wan weten di koning
Instant present 'im a bring
Liefde maakt je gelukkig, maar corruptie maakt je tot zonde
Vertel dem ik een Rastafari lente
Oorlog die je zou haten als je van je houdt en wint
Vertel dem aan di Rastaman een leidend u fi cling
Van dem corrupt, Jah zal dem vleugel knippen, ya
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, yo
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Neem geen cola en leen, ojee
Gun een gelijkspel maar je factureert de dem
Kieskeurig nee je vernietigt en een kill dem
Babylon is een corruptievuldem
Koning Selassie zegt dat we nog steeds dem zijn, woyy
Luister naar hen en je vermoordt kleine kinderen, zeg ik maar
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de kinderen die ze volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, yo
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, yo
Stop met doden, stop oorlog, stop verkrachting
Bloed wat je wilt morsen pon di praten dat niet geweldig, yo
Dat is waar ik last van heb, ik wil niet wachten
Wees gegroet Rastafari zet je leven recht
Zeg dat ze fi repatriëren
Yo, liefde maakt je gelukkig, maar oorlog maakt je allemaal nep
Zeg tegen ze dat ze een Rastafari in een bepaald tempo zeggen
In het belang van de kinderen, ja
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Het maakt niet uit hoe de weg smaller wordt, ya
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Heil keizer Selassie I, yo
Muziek is de taal, dus ik stop met zingen
Centraal, centraal een wie dem wan weten di King
Instant present 'im a bring
Liefde maakt je gelukkig, maar corruptie maakt je tot zonde
Zeg ze dat ik en ik een Rastafari-lente zijn, mmm
Stop de oorlog, want ik weet dat je nah gaat winnen
Gegroet koning Selassie I
Float pon di bries, seal pon di wind, ya
Liefde veeg je verdriet weg
Bouwen voor een betere toekomst
Leid de weg en de kinderen zullen volgen
Neem geen cola en ga lenen, nee
Liefde veegt je verdriet weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt