Otra Vez - SIX PACK
Hieronder staat de songtekst van het nummer Otra Vez , artiest - SIX PACK met vertaling
Tekst van het liedje " Otra Vez "
Originele tekst met vertaling
Otra Vez
SIX PACK
Оригинальный текст
Cómo pretenden que yo, niña
Me quede en el olvido, por este amor prohibido
Cómo se atreven, es pura envidia cuando ven que nuestro
Amor no te aflijas que sin tu sonrisa
Se me hace más difícil
Se vuelve cuesta arriba
Dime que me amas
Abrázame, agárrame, otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Quiero que sepan que estoy aquí
Que tengo el corazón al viento a tiempo
Y tengo tiempo y río, porque tengo un río hecho de cariño
Y tiempo tengo tanto para darte siempre
Yo sé lo que sientes
Y si es que soy fuerte
Voy a estar siempre contigo
(Contigo, abrázame amor)
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Перевод песни
Hoe ze doen alsof ik, meisje
Ik werd in de vergetelheid gelaten, voor deze verboden liefde
Hoe durven ze, het is pure jaloezie als ze zien dat onze
Liefs, treur dat niet zonder je glimlach
Het maakt het moeilijker voor mij
Het gaat bergopwaarts
Vertel me dat je van me houdt
Houd me vast, houd me nog een keer vast
En zelfs als ik de rekening moet betalen
Ik laat de storm niet toe
Van woorden die tegen ons zijn
Breek alles wat tussen jou en mij was
Zal het waarschijnlijk niet zo gemakkelijk maken om van elkaar te houden
Daarom knuffel me steviger liefde
Omdat het ons waarschijnlijk pijn gaat doen
Maar wees niet bang dat ik bij je ben
Nog een keer
Ik wil dat je weet dat ik hier ben
Dat ik het hart op tijd aan de wind heb
En ik heb tijd en een rivier, want ik heb een rivier gemaakt van liefde
En tijd heb ik zoveel om je altijd te geven
ik weet wat je voelt
En als ik sterk ben
ik zal altijd bij je zijn
(Met jou, knuffel me liefde)
En zelfs als ik de rekening moet betalen
Ik laat de storm niet toe
Van woorden die tegen ons zijn
Breek alles wat tussen jou en mij was
Zal het waarschijnlijk niet zo makkelijk maken
Daarom knuffel me steviger liefde
Omdat het ons waarschijnlijk pijn gaat doen
Maar wees niet bang dat ik bij je ben
Nog een keer
En zelfs als ik de rekening moet betalen
Ik laat de storm niet toe
Van woorden die tegen ons zijn
Breek alles wat tussen jou en mij was
Zal het waarschijnlijk niet zo gemakkelijk maken om van elkaar te houden
Daarom knuffel me steviger liefde
Omdat het ons waarschijnlijk pijn gaat doen
Maar wees niet bang dat ik bij je ben
Nog een keer
En zelfs als ik de rekening moet betalen, laat ik de storm niet toe
Van woorden die tegen ons zijn
Breek alles wat tussen jou en mij was
Zal het waarschijnlijk niet zo gemakkelijk maken om van elkaar te houden
Daarom knuffel me steviger liefde
Omdat het ons waarschijnlijk pijn gaat doen
Maar wees niet bang dat ik bij je ben
Nog een keer
En zelfs als ik de rekening moet betalen, laat ik de storm niet toe
Van woorden die tegen ons zijn
Breek alles wat tussen jou en mij was
Zal het waarschijnlijk niet zo gemakkelijk maken om van elkaar te houden
Daarom knuffel me steviger liefde
Omdat het ons waarschijnlijk pijn gaat doen
Maar wees niet bang dat ik bij je ben
Nog een keer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt