Hieronder staat de songtekst van het nummer Esclavo De Tu Voz , artiest - SIX PACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SIX PACK
Tú tienes esa cara
Esa cara que me gusta
Esa mirada rara
Esa boca que me mata, amor
Y sin querer me obligas a
Humillarme por completo
Soy yo el que se muere
Por besarte una vez más
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo
Tienes una cara de querer decirme algo
Pero abres esa boca para
Hablar de alguien más, oh no
Clavas tus cuchillos tan profundos
Que me matan (matan)
A pesar de todo, tengo que disimular
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
No puede estar sin ti
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo, tú
jij hebt dat gezicht
Dat gezicht dat ik leuk vind
die rare blik
Die mond die me doodt, liefje
En onbedoeld dwing je me om
verneder me volledig
Ik ben degene die sterft
om je nog een keer te kussen
En nee, ik wil niet zijn (ik wil niet zijn)
De dwaas die niet zonder jou kan
Wat denk je dat ik een klootzak ben?
Dat viel uit liefde voor jou, misschien
Het is niet eerlijk van je om te doen alsof
Ik ben de slaaf van je stem, je trouwe vriend
Laat me rennen zodra je weer belt
waarom ben je zo
Omdat je zo wreed tegen me bent
Je hebt zo'n gezicht dat je me iets wilt vertellen
Maar je doet die mond open voor...
Praat over iemand anders, oh nee
Je steekt je messen zo diep
die me vermoorden (mij vermoorden)
Ondanks alles moet ik me verstoppen
En nee, ik wil niet zijn (ik wil niet zijn)
De dwaas die niet zonder jou kan
Wat denk je dat ik een klootzak ben?
Dat viel uit liefde voor jou, misschien
Het is niet eerlijk van je om te doen alsof
Ik ben de slaaf van je stem, je trouwe vriend
Laat me rennen zodra je weer belt
waarom ben je zo
Omdat je zo wreed tegen me bent
En nee, ik wil niet zijn (ik wil niet zijn)
De dwaas die niet zonder jou kan
kan niet zonder jou
Wat denk je dat ik een klootzak ben?
Dat viel uit liefde voor jou, misschien
Het is niet eerlijk van je om te doen alsof
Ik ben de slaaf van je stem, je trouwe vriend
Laat me rennen zodra je weer belt
waarom ben je zo
Waarom ben je zo wreed tegen mij, jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt