Veien Er Ditt Mål - Sissel

Du lengter hjem fra vinterland

Hvor stolthet rår som is på vann

Du er alene men du vet

det går en vei fra ensomhet

Det går en vei så lang og hard

så full av sang, så dyrebar.

Du lengter hjem, du ser et bål,

men vett at veien er ditt mål,

Du vett at veien er ditt mål.

Og veien går igjennom kratt

Der smales skygger til en natt

Og du må ta hvert slag som bys,

me for hver skygge fins et lys.

Et lys er tent så varmt og rart

så fullt av savn, så stort og klart

Du lengter hjem, du ser et bål,

men vett at veien er ditt mål,

Du vett at veien er ditt mål.

Du er på vei blant steile fjell

langs svimle stup og fossevell

Du frykter vannets brus og larm,

men du er trygg, det fins en arm.

En arm er skjult for høy og lav

den løfter broer over hav

Du lengter hjem, du ser et bål,

men vett at veien er ditt mål,

Du vett at veien er ditt mål.

Til slutt går veien over glør

Da tar en vogn din siste bør

Den revner ensomhetens garn

og den som drar den er et bar.

Et barn er født av blod og sang

av himlens vind og jordens fang

Du lengter hjem, du ser et bål

Je verlangt naar thuis uit winterland

Waar trots regeert als ijs op het water

Je bent alleen, maar weet je

er is een uitweg uit eenzaamheid

Het gaat zo lang en moeilijk

zo vol lied, zo kostbaar.

Je verlangt naar huis, je ziet een vuur,

maar weet dat de weg je doel is,

Je weet dat de weg je doel is.

En de weg gaat door struiken

Schaduwen smal voor één nacht

En je moet elke slag incasseren die je wordt aangeboden,

mij voor elke schaduw is er een licht.

Een kaars brandt zo warm en vreemd

zo vol verlangen, zo groot en duidelijk

Je verlangt naar huis, je ziet een vuur,

maar weet dat de weg je doel is,

Je weet dat de weg je doel is.

Je bent op weg tussen steile bergen

langs duizelingwekkende kliffen en watervallen

Je bent bang voor het geraas en het geluid van het water,

maar je bent veilig, er is een arm.

Een arm is te hoog en te laag verborgen

het heft bruggen over zeeën op

Je verlangt naar huis, je ziet een vuur,

maar weet dat de weg je doel is,

Je weet dat de weg je doel is.

Eindelijk gaat de weg over sintels

Dan duurt een karretje je laatste moet

Het breekt het garen van eenzaamheid

en hij die eraan trekt, is een staaf.

Een kind wordt geboren uit bloed en lied

van de wind van de hemel en de boezem van de aarde

Je verlangt naar huis, je ziet een vuur