Soria Moria - Sissel

I en drøm

Så jeg Berget Det Blå

Gjennom storm

fant jeg veier å gå

Ta drømmen din med deg

og dra til Soria Moria

Du må ut

på de veldige hav

Du må ri

alle stormene av

Hold fast i ditt håp og

din tro

Bak blåner du ser

venter det fler

som vil dele en drøm

som er god

Gå i land

det er her du skal bo

Et folk sender båter

som smil over vannet

De tar deg i havn

og dekker sitt bord

De sier velkommen

til Regnbuelandet

og kaller deg

søster og bror

Jeg vil bo

der hvor fargene bor

Jeg vil tro på en

grenseløs jord

Jeg vet at det

finnes et land

bak eventyrfjell

seil dit i kveld

hvis du tror at en

drøm kan bli sann

gå i land, finn din drøm

gå i land

In een droom

Ik heb de blauwe berg gezien

door storm

Ik heb manieren gevonden om te gaan

Neem je droom mee

en ga naar Soria Moria

Je moet naar buiten

op de uitgestrekte zeeën

Je moet rijden

alle stormen van

Houd vast aan je hoop en

jouw geloof

Achter het blauw zie je

er wachten er meer

wie deelt een droom

wat goed is

Aan land gaan

dit is waar je moet blijven

Een volk stuurt boten

als een glimlach over het water

Ze brengen je naar de haven

en dekt zijn tafel

Ze zeggen welkom

naar het Regenboogland

en bel je

zus en broer

ik wil blijven

waar de kleuren leven

Ik wil er in geloven

grenzeloos land

ik weet dat

er is een land

achter sprookjesachtige bergen

zeil er vanavond heen

als je dat denkt

droom kan uitkomen

ga aan wal, vind je droom

aan land gaan