Jeg Trenger Deg - Sissel

Er jeg i tvil — gir du meg råd

Når alt er trist — gir du meg håp

Er dagen grå - vil du gi lys til den

Og alt du gir — vil jeg gi deg igjen

Fordi du er min venn

Du gir meg mot — når jeg er redd og svak

Du hjelper meg — med alle tunge tak

Du deler sorg og kjærlighet med meg

En venn er en som blir når andre går sin veg

Jeg trenger deg

Du trenger meg

Vi behøver en å le og kanskj gråte med

Begynn i dag og bygg n bro

Fra deg selv til den som søker en å dele med

Fire øyne ser så mye mer enn to

Er vinden stri — gir du meg ly

Og dør min blomst — gir du en ny

Er hånden kald — da vil du varme den

Og alt du gjør — Gjør jeg for deg igjen

Fordi du er min venn

Du gir meg mot — etc

Bij twijfel - geef me advies

Als alles verdrietig is - je geeft me hoop

Als de dag grijs is, wil je er licht aan geven

En alles wat je geeft - ik zal je teruggeven

Omdat je mijn vriend bent

Je geeft me moed - als ik bang en zwak ben

Jij helpt me - met alle zware daken

Je deelt verdriet en liefde met mij

Een vriend is iemand die blijft als anderen hun gang gaan

ik heb je nodig

Je hebt me nodig

We hebben iemand nodig om mee te lachen en misschien mee te huilen

Start vandaag en bouw een brug

Van jezelf tot degene die op zoek is naar iemand om mee te delen

Vier ogen zien zoveel meer dan twee

Als de wind sterk is, geef je me dan onderdak?

En als mijn bloem sterft, geef je een nieuwe

Als de hand koud is - dan verwarm je hem

En alles wat je doet - doe ik weer voor je

Omdat je mijn vriend bent

Je geeft me moed - etc