If I Can Help Somebody - Sissel

If I can help somebody, as I travel along

If I can help somebody, with a word or song

If I can help somebody, from doing wrong

Then my living shall not be in vain

If I can do my duty, as a good man, as a good man want

If I can bring back beauty, to a world abroad

If I can spread loves message, as the master told

Then my living shall not be in vain

My living shall not be in vain

No, my living shall not be in vain

No, my living shall not be in vain

If I can help somebody, as I travel along

Then my living shall not be in vain

Als ik iemand kan helpen, terwijl ik reis,

Als ik iemand kan helpen met een woord of liedje

Als ik iemand kan helpen, door iets verkeerd te doen

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn

Als ik mijn plicht kan doen, als een goede man, als een goede man wil

Als ik schoonheid terug kan brengen naar een wereld in het buitenland

Als ik liefdesboodschap kan verspreiden, zoals de meester vertelde

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn

Mijn leven zal niet voor niets zijn

Nee, mijn leven zal niet voor niets zijn

Nee, mijn leven zal niet voor niets zijn

Als ik iemand kan helpen, terwijl ik reis,

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn