Goodbye - Sissel

The time seem so short

Only one more to go

Then off to a new land

The time seem so short

Only one more to go

Then off to a new land

A new day tommorow

You’ll leave on a rainbow

That takes you to dreams

Growing up slowly

Home you’ll be missing

No more bedtime stories

No more fairytales

You stay young, I know you will try

Moving on — you are saying

You don’t want to go

You don’t want to grow old

You’re still my little girl

And a woman I know

There’ll be no more bedtimestories

No more fairytales

You stay young, I know you will try

Moving on — you’re saing

Goodbye

Goodbye

De tijd lijkt zo kort

Nog maar één te gaan

Daarna naar een nieuw land

De tijd lijkt zo kort

Nog maar één te gaan

Daarna naar een nieuw land

Morgen een nieuwe dag

Je vertrekt op een regenboog

Dat brengt je naar dromen

Langzaam opgroeien

Thuis dat je zult missen

Geen verhaaltjes meer voor het slapengaan

Geen sprookjes meer

Je blijft jong, ik weet dat je het zult proberen

Verder gaan — u zegt

Je wilt niet gaan

Je wilt niet oud worden

Je bent nog steeds mijn kleine meisje

En een vrouw die ik ken

Er zijn geen bedtijdverhalen meer

Geen sprookjes meer

Je blijft jong, ik weet dat je het zult proberen

Verder gaan — je zegt

Tot ziens

Tot ziens