Dagen Gryr - Sissel
- Jaar van uitgave: 1985
- Taal: Noors
- Duur: 4:11
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dagen Gryr , artiest - Sissel met vertaling
Tekst van het liedje " Dagen Gryr "
Originele tekst met vertaling
Dagen Gryr
Sissel
Оригинальный текст
Det gryr av dagen om året går mot høst
I den stille time nå blir lyset født i øst
En natt
Glir bort i uklar drøm om det som var
Og et blankt og ubrukt døgn står frem med nye svar
Dagen gryr — et eventyr
Hver gang himmelen i øst tar fyr
Hør
En høstlig tone klinger myk og sår
Ved et hav som løper stilt mot stranden der jeg står
Min drøm
Og lengsel foldes ut mot alt som er
Og et svar fra livet selv skal kanskje nå meg her
Dagen gryr — et eventyr
Hver gang himmelen i øst tar fyr
Slik stiger dagen mot meg, den er høy og klar
Det dirrer i en streng on blir en sang
Jeg takker for de stille gleder livet har
Og holder dem som noe jeg har fått for første gang…
Se
Din enkle rikdom finnes kanskje her
I en høstlig morgenstund med klart og stille vær
Et hav
En himmel og et land du kalder ditt
Og hver dag du møter der, har selve livet gitt:
Dagen gryr — et eventyr
Hver gang himmelen i øst tar fyr…
Перевод песни
Het daagt op de dag van het jaar dat richting de herfst gaat
In het stille uur wordt nu het licht geboren in het oosten
Een nacht
Glipt weg in een vage droom van wat was
En een lege en ongebruikte dag komt met nieuwe antwoorden
De dag breekt aan - een avontuur
Elke keer dat de lucht in het oosten vlam vat
Luister
Een herfsttoon klinkt zacht en pijnlijk
Door een zee die rustig loopt naar het strand waar ik sta
Mijn droom
En verlangen ontvouwt zich tegen alles wat is
En een antwoord uit het leven zelf kan mij hier bereiken
De dag breekt aan - een avontuur
Elke keer dat de lucht in het oosten vlam vat
Zo komt de dag naar mij toe, het is hoog en helder
Het trilt in een snaar en wordt een lied
Ik dank je voor de stille geneugten van het leven
En bewaar ze als iets dat ik voor het eerst kreeg...
Zie je wel
Uw eenvoudige rijkdom kan hier zijn
Op een herfstochtend met helder en rustig weer
Een oceaan
Een hemel en een land dat je de jouwe noemt
En elke dag die je daar ontmoet, heeft het leven zelf gegeven:
De dag breekt aan - een avontuur
Elke keer dat de lucht in het oosten vlam vat...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt