Better Off Alone - Sissel

Girl, don’t be sad

You know what you’re missing

No reason to feel bad

He don’t mean much with his kisses

You’re gonna make it through

You have always been surviving

I’ve got faith in you

And I know you’ll get it going

But you can’t go back

To what it never was

To repossess what you never owned

But you can’t go back

To what it never was

This is that time, this is that time

When you’re better off alone

Girl, don’t you see

There’s nothing more to see there

You’ve got a friend in me

And I will always be here

And you know it won’t be long

Until it’s all behind you

You will meet someone

Someone’s bound to find you

But you can’t go back

To what it never was

To repossess what you never owned

But you can’t go back

To what it never was

This is that time, this is that time

When you’re better off alone

Even alone at night

You will be all right

You’re so strong, you will get over him

And there will be times

That I’ll expect these lies

Not to comfort, but remind you

That you can’t go back

To what it never was

To repossess what you never owned

But you can’t go back

To what it never was

This is that time, this is that time

When you’re better off alone

Meisje, wees niet verdrietig

Je weet wat je mist

Geen reden om je slecht te voelen

Hij bedoelt niet veel met zijn kussen

Je komt er wel door

Je hebt altijd overleefd

Ik heb vertrouwen in je

En ik weet dat je het voor elkaar krijgt

Maar je kunt niet terug

Naar wat het nooit was

Om terug te nemen wat u nooit bezat

Maar je kunt niet terug

Naar wat het nooit was

Dit is die tijd, dit is die tijd

Wanneer je beter af bent in je eentje

Meisje, zie je niet?

Er is daar niets meer te zien

Aan mij heb je een vriend

En ik zal er altijd zijn

En je weet dat het niet lang zal duren

Tot het allemaal achter je ligt

Je zult iemand ontmoeten

Iemand zal je vast wel vinden

Maar je kunt niet terug

Naar wat het nooit was

Om terug te nemen wat u nooit bezat

Maar je kunt niet terug

Naar wat het nooit was

Dit is die tijd, dit is die tijd

Wanneer je beter af bent in je eentje

Zelfs 's nachts alleen

Het komt goed met je

Je bent zo sterk dat je over hem heen komt

En er zullen tijden zijn

Dat ik deze leugens verwacht

Niet om te troosten, maar om je eraan te herinneren

Dat je niet terug kunt gaan

Naar wat het nooit was

Om terug te nemen wat u nooit bezat

Maar je kunt niet terug

Naar wat het nooit was

Dit is die tijd, dit is die tijd

Wanneer je beter af bent in je eentje