Hieronder staat de songtekst van het nummer (To Be) Judas , artiest - Sins In Vain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sins In Vain
In every new place, in everything new
I try to adapt, I try to belong
For a while I think I’m home
But I cannot stay
I have to go
A new kind of feeling, a new kind of pain
I try to accept, how can I be wrong
I honestly thought I was home
But I cannot stay
Just let me go
I know what I should feel
And I know that I don’t
Can you live with the choice I’ve made
'Cause I don’t wanna fail you
Define me
And explain me
'Cause my head and my heart don’t synchronize no more
Bring truth to the core now, I come undone
I don’t know life, I don’t know when
Everything just changed
And I must let go
Of your hand
Like the burden I’d keep as a child
I long to spread my wings
The sky looks like heaven
And the grass is greener
Greener on the other side
I know what I should feel
And I know that I don’t
Can you live with an open door
'Cause I don’t wanna lose you
Am I really the bad guy here
Or am I just a terrible liar
Am I even in touch with reality
Or am I hopelessly blind
Like the burden I’d keep as a child
I long to spread my wings
The sky looks like heaven
And the grass is greener
Greener on the other side
I know what I should feel
And I know that I don’t
Can you live with a broken heart
'Cause I don’t wanna kill you
Define me
And explain me
'Cause my head and my heart don’t synchronize no more
Define me
And explain me
'Cause my head and my heart don’t synchronize no more
Op elke nieuwe plek, in alles wat nieuw is
Ik probeer me aan te passen, ik probeer erbij te horen
Even denk ik dat ik thuis ben
Maar ik kan niet blijven
Ik moet gaan
Een nieuw soort gevoel, een nieuw soort pijn
Ik probeer te accepteren, hoe kan ik het mis hebben?
Ik dacht echt dat ik thuis was
Maar ik kan niet blijven
Laat me gewoon gaan
Ik weet wat ik moet voelen
En ik weet dat ik dat niet doe
Kun je leven met de keuze die ik heb gemaakt?
Want ik wil je niet teleurstellen
definieer mij
En leg me eens uit
Omdat mijn hoofd en mijn hart niet meer synchroon lopen
Breng de waarheid nu tot de kern, ik kom ongedaan gemaakt
Ik ken het leven niet, ik weet niet wanneer
Alles is net veranderd
En ik moet loslaten
Van je hand
Zoals de last die ik als kind zou dragen
Ik verlang ernaar mijn vleugels te spreiden
De lucht lijkt op de hemel
En het gras is groener
Groener aan de andere kant
Ik weet wat ik moet voelen
En ik weet dat ik dat niet doe
Kun je leven met een open deur?
Omdat ik je niet wil verliezen
Ben ik hier echt de slechterik?
Of ben ik gewoon een vreselijke leugenaar
Sta ik zelfs in contact met de realiteit?
Of ben ik hopeloos blind?
Zoals de last die ik als kind zou dragen
Ik verlang ernaar mijn vleugels te spreiden
De lucht lijkt op de hemel
En het gras is groener
Groener aan de andere kant
Ik weet wat ik moet voelen
En ik weet dat ik dat niet doe
Kun je leven met een gebroken hart?
Omdat ik je niet wil vermoorden
definieer mij
En leg me eens uit
Omdat mijn hoofd en mijn hart niet meer synchroon lopen
definieer mij
En leg me eens uit
Omdat mijn hoofd en mijn hart niet meer synchroon lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt