Paint the World - Sinheresy
С переводом

Paint the World - Sinheresy

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
223050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint the World , artiest - Sinheresy met vertaling

Tekst van het liedje " Paint the World "

Originele tekst met vertaling

Paint the World

Sinheresy

Оригинальный текст

I won’t fade anymore

in this greyness you’re

a canvas where I can paint the world

From now on I know

I won’t fade anymore

Hues of amber and gold

scudding with the autumn wind

as the leaves were falling at my feet

Falling at my feet

Streaked with cobalt shimmers

waves were breaking on the cliffs

but I couldn’t see anything

Anything but

I won’t fade anymore

in this greyness you’re

a canvas where I can paint the world

From now on I know

I won’t fade anymore

Twilight gives way to dawn

Black gets brighter with soft

indigo and purple shades

Through your eyes

now I see it all

I find a new inspiration

There are no lines

that I can’t trace out

and I can free every emotion

I won’t fade anymore

in this greyness you’re

a canvas where I can paint the world

From now on I know

I won’t fade anymore

What’s the colour of a kiss?

Is it crimson or blue-green?

I can’t describe it but on your body I can draw it

I can draw it

I won’t fade anymore

in this greyness you’re

a canvas where I can paint the world

From now on I know

I won’t fade anymore

I won’t fade anymore

Перевод песни

Ik zal niet meer vervagen

in deze grijsheid ben je

een canvas waarop ik de wereld kan schilderen

Vanaf nu weet ik het

Ik zal niet meer vervagen

Tinten van amber en goud

scharrelen met de herfstwind

terwijl de bladeren aan mijn voeten vielen

Aan mijn voeten vallen

Gestreept met kobalt glinsters

golven braken op de kliffen

maar ik kon niets zien

Alles behalve

Ik zal niet meer vervagen

in deze grijsheid ben je

een canvas waarop ik de wereld kan schilderen

Vanaf nu weet ik het

Ik zal niet meer vervagen

Schemering maakt plaats voor dageraad

Zwart wordt helderder met zacht

indigo en paarse tinten

Door jouw ogen

nu zie ik het allemaal

Ik vind een nieuwe inspiratie

Er zijn geen lijnen

die ik niet kan traceren

en ik kan elke emotie bevrijden

Ik zal niet meer vervagen

in deze grijsheid ben je

een canvas waarop ik de wereld kan schilderen

Vanaf nu weet ik het

Ik zal niet meer vervagen

Wat is de kleur van een kus?

Is het karmozijnrood of blauwgroen?

Ik kan het niet beschrijven, maar op je lichaam kan ik het tekenen

Ik kan het tekenen

Ik zal niet meer vervagen

in deze grijsheid ben je

een canvas waarop ik de wereld kan schilderen

Vanaf nu weet ik het

Ik zal niet meer vervagen

Ik zal niet meer vervagen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt