Hieronder staat de songtekst van het nummer Notti , artiest - Sina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sina
Notti silenziose, notti solitarie
Notti per restare soli a fissare il muro mentre il mondo va a puttane
Notti con le pare, notti per scopare
Notti fatte per scappare, ma stanotte puoi restare
La mia testa esplode
Tu nel mezzo del groviglio sai quale filo tagliare
Notti fatte per dormire
Fatte per spiegare all’anima che un po' fa bene
Rivedere il mare dopo mesi di catrame
Spesso vogliamo impazzire
Per capire se stiamo vivendo un sogno
Oppure è tutto uguale
Mi fai sesso
Quando mi sorridi
Che alla fine basta quello per combattere i miei pomeriggi grigi
Dopo passiamo nottate in bianco
Ma vediamo nero
C’ho il bicchiere mezzo vuoto
Ma lo sguardo mezzo pieno
Con te prendo fuoco
Del colore di un tramonto vero mica quello di Milano
Che al confronto Dio l’ha fatto male apposta
Dicono sia colpa vostra, ma io non ci credo
Dicono che fuori è tosta prenderò la metro
Dicono che questa notte è nostra io ci credo
Le parole sono vento, ma tu sei di vetro
Voglio farlo adesso solo se leggo divieto
Non so come dirti che stanotte io ci tengo
Anche se il venerdì mi temo
Anche se bevo so per certo che saranno
Notti silenziose, notti solitarie
Notti per restare soli a fissare il muro mentre il mondo va a puttane
Notti con le pare, notti per scopare
Notti fatte per scappare, ma stanotte puoi restare
La mia testa esplode
Tu nel mezzo del groviglio sai quale filo tagliare
Notti fatte per dormire
Fatte per spiegare all’anima che un po' fa bene
Rivedere il mare dopo mesi di catrame
Stille nachten, eenzame nachten
Nachten om alleen naar de muur te staren terwijl de wereld naar de hel gaat
Nachten met de kleren, nachten om te neuken
Nachten gemaakt om te ontsnappen, maar vannacht kun je blijven
Mijn hoofd ontploft
Jij in het midden van de kluwen weet welke draad je moet knippen
Nachten gemaakt om te slapen
Gemaakt om de ziel uit te leggen dat een beetje goed voor je is
Weer de zee zien na maanden van tar
We willen vaak gek worden
Om te begrijpen of we een droom leven
Of het is allemaal hetzelfde
Je hebt seks met mij
Als je naar me lacht
Dat is uiteindelijk genoeg om tegen mijn grijze middagen te vechten
Nadat we slapeloze nachten hebben doorgebracht
Maar laten we eens kijken naar zwart
Ik heb het glas half leeg
Maar de look is halfvol
Met jou vat ik vuur
De kleur van een echte zonsondergang, niet die van Milaan
Dat in vergelijking dat God met opzet verkeerd heeft gedaan
Ze zeggen dat het jouw schuld is, maar ik geloof het niet
Ze zeggen dat het buiten zwaar is, ik neem de metro
Ze zeggen dat deze nacht van ons is, ik geloof het
Woorden zijn wind, maar jij bent van glas
Ik wil het nu alleen doen als ik verbod lees
Ik weet niet hoe ik je moet vertellen dat het me vanavond kan schelen
Zelfs als ik mezelf vrees op vrijdag
Zelfs als ik drink, weet ik zeker dat ze dat zullen zijn
Stille nachten, eenzame nachten
Nachten om alleen naar de muur te staren terwijl de wereld naar de hel gaat
Nachten met de kleren, nachten om te neuken
Nachten gemaakt om te ontsnappen, maar vannacht kun je blijven
Mijn hoofd ontploft
Jij in het midden van de kluwen weet welke draad je moet knippen
Nachten gemaakt om te slapen
Gemaakt om de ziel uit te leggen dat een beetje goed voor je is
Weer de zee zien na maanden van tar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt