Hieronder staat de songtekst van het nummer Bangla , artiest - Sina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sina
Vorrei vivere su Marte
Mi slaccio le scarpe
Tengo i piedi a terra finché
Il volo non riparte
Fumerò in disparte
Non ci penso ai tuoi dispetti
Ma le rose non le compro dai bangla
Non puoi dire: «Fare sesso mi stanca»
Sono in forma come il mio conto in banca
Se non vedo è perché in stanza ho la cappa
Quest’aria mi schiaccia (Schiaccia)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Mi schiaccia (Mi schiaccia)
Pensavo di trovarti dentro una Tequila
Ma la fila è troppo lunga, si farà mattina (Si farà mattina)
Allora spero di trovarti sotto le lenzuola
Solo per sapere che sapore ha una sorpresa nuova
E ti ho creato per biso', da un sogno distorto
Mai come la realtà, che tengo in tasca notte e giorno
Mi fai sentire solo con la gente intorno
Poi ti spoglio dal reato solo per vedere il corpo
Legami le mani mami, sarò più sincero
Potrei vendere del ghiaccio a un eschimese giuro
Potrei prendermi le colpe solo per qualcuno
Potrei uccidere la gente solo per quel culo
Ma le rose non le compro dai bangla
Non puoi dire: «Fare sesso mi stanca»
Sono in forma come il mio conto in banca
Se non vedo è perché in stanza ho la cappa
Quest’aria mi schiaccia (Schiaccia)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Mi schiaccia (Mi schiaccia)
Vorrei vivere su Marte, mi slaccio le scarpe
Tengo i piedi a terra finché il volo non riparte
Bianca come latte, l’occhio è un taglia-carte
Fumo l’ansia mentre guardo i tagli nella carne
'Ste tipe puoi contarle, ma non puoi contarci
Spero solo un giorno sia premiato per le sbatte
La testa che scoppia, quel treno che scappa
Ci leggiamo dentro nudi su uno specchio d’acqua
Ti porterò su Marte, ti levo le scarpe
Tieni i piedi a terra finché il volo non riparte
Bianca come latte, l’occhio è un taglia-carte
Ma le rose non le compro dai bangla
Non puoi dire: «Fare sesso mi stanca»
Sono in forma come il mio conto in banca
Se non vedo è perché in stanza ho la cappa
Quest’aria mi schiaccia (Schiaccia)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Mi schiaccia (Mi schiaccia)
Ik zou graag op Mars willen wonen
Ik doe mijn schoenen uit
Ik blijf met mijn voeten op de grond totdat
De vlucht start niet opnieuw
Ik zal roken aan de zijlijn
Ik denk niet aan je wrok
Maar ik koop geen rozen uit bangla
Je kunt niet zeggen: 'Van seks word ik moe'
Ik ben zo fit als mijn bankrekening
Als ik het niet zie, komt dat omdat ik een kap in de kamer heb
Deze lucht verplettert me (verplettert)
AH ah ah ah ah ah)
AH ah ah ah ah ah)
Het verplettert me (Het verplettert me)
Ik dacht dat ik je vond in een Tequila
Maar de rij is te lang, het zal ochtend zijn (Het zal ochtend zijn)
Dan hoop ik je onder de lakens te vinden
Gewoon om te weten hoe een nieuwe verrassing smaakt
En ik heb je uit nood geschapen, uit een verwrongen droom
Hou nooit van de realiteit, die ik dag en nacht in mijn zak heb
Je zorgt ervoor dat ik me alleen voel met de mensen om me heen
Dan ontdoe ik je van de misdaad, alleen maar om het lichaam te zien
Bind mijn handen mami, ik zal meer oprecht zijn
Ik zou wat ijs kunnen verkopen aan een Eskimo, ik zweer het
Ik kon alleen de schuld van iemand nemen
Ik zou mensen kunnen vermoorden alleen voor die kont
Maar ik koop geen rozen uit bangla
Je kunt niet zeggen: 'Van seks word ik moe'
Ik ben zo fit als mijn bankrekening
Als ik het niet zie, komt dat omdat ik een kap in de kamer heb
Deze lucht verplettert me (verplettert)
AH ah ah ah ah ah)
AH ah ah ah ah ah)
Het verplettert me (Het verplettert me)
Ik zou graag op Mars willen wonen, ik doe mijn schoenen uit
Ik blijf met mijn voeten op de grond totdat de vlucht opnieuw begint
Wit als melk, het oog is een papiersnijder
Ik rook angst als ik naar de sneden in het vlees kijk
'Je kunt ze tellen, maar je kunt ze niet tellen'
Ik hoop alleen dat hij op een dag wordt beloond voor de pony
Het hoofd dat barst, die trein die wegrent
We lezen naakt van binnen op een waterlichaam
Ik breng je naar Mars, ik doe je schoenen uit
Houd je voeten op de grond totdat de vlucht opnieuw begint
Wit als melk, het oog is een papiersnijder
Maar ik koop geen rozen uit bangla
Je kunt niet zeggen: 'Van seks word ik moe'
Ik ben zo fit als mijn bankrekening
Als ik het niet zie, komt dat omdat ik een kap in de kamer heb
Deze lucht verplettert me (verplettert)
AH ah ah ah ah ah)
AH ah ah ah ah ah)
Het verplettert me (Het verplettert me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt