Hieronder staat de songtekst van het nummer Wine , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
I really thought it’d be different
Like somehow by a miracle
You go ten years in just six months
I really thought you were in it
Jumping through the obstacles
Like we’d make it through the rough
I’m counting every fight
I’m tryna find the pieces getting one thing right
I’m sick of falling into love oh so bad
I do it every time
And baby you know I try but I can’t read your mind
Aren’t you the one that asked for this?
As far as I remember it was your idea
It was your appeal
So why is the ones tryna ruin this
You can go ahead and call it what you want
But it’s not my fault
I gave you the courage
To fight for all our enemies
When you should’ve been fighting for me
Guess I wasn’t for it
For god’s sake, I wrote this tragedy
I’m counting every lie
But if anyone asks ill say I’m fine
It’ll just take time
Love goes bad and it stains like wine
Oh, this doesn’t sit right
Babe, you know I try but I can’t sleep at night
Ik dacht echt dat het anders zou zijn
Op de een of andere manier door een wonder
Je gaat tien jaar in slechts zes maanden
Ik dacht echt dat je erin zat
Door de obstakels springen
Alsof we door het ruige heen zouden komen
Ik tel elk gevecht
Ik probeer de stukken te vinden om één ding goed te krijgen
Ik ben het zat om verliefd te worden oh zo erg
Ik doe het elke keer
En schat, je weet dat ik het probeer, maar ik kan je gedachten niet lezen
Ben jij niet degene die hierom heeft gevraagd?
Voor zover ik me herinner, was het jouw idee
Het was je beroep
Dus waarom proberen degenen dit te verpesten?
Je kunt doorgaan en het noemen zoals je wilt
Maar het is niet mijn schuld
Ik heb je de moed gegeven
Om te vechten voor al onze vijanden
Terwijl je voor me had moeten vechten
Ik denk dat ik er niet voor was
In godsnaam, ik heb deze tragedie geschreven
Ik tel elke leugen
Maar als iemand ziek vraagt, zeg dan dat het goed met me gaat
Het heeft gewoon tijd nodig
Liefde gaat slecht en het vlekt als wijn
Oh, dit zit niet goed
Schat, je weet dat ik het probeer, maar ik kan 's nachts niet slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt