Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Do You Think You Are? , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
I’ll leave through the back door
TipToe my way through the cracked floors
And we’ll both go on with our lives, pretend everything’s fine
The way it was before
I won’t bother you anymore
You save me for when you’re feeling bored
It’s as if I’m letting you ruin me
Just so I can get the reward
Who, who, who
Who do you think you are?
Who, who, who
Who do you think you are?
I’ll act like I don’t care
Like I’m clueless and unaware
But I know what we’re doing is wrong, still I string it along
This ill-fated affair
It’s as if I’m make believe
Making me
Feel as though I’m not even here
I’m just your out working late
Movie date
Until you need me to disappear
Who, who, who
Who do you think you are?
Who, who, who
Who do you think you are?
Who, who, who
Who do you think you are?
Who, who, who
Who do you think you are?
From whispering
Lights flickering
To lingering on every street you walk down
From making me
Feel like everything
To suddenly being nothing but an echoed sound
Who, who, who
Who do you think you are?
Who, who, who
Who do you think you are?
Give me your crazy, I’ll give you mine back
Now you’re tryna blame me, you don’t get to do that
Who, who, who
Who do you think you are?
Give me your crazy, I’ll give you mine back
Now you’re tryna blame me, you don’t get to do that
Who, who, who
Who do you think you are?
Ik vertrek via de achterdeur
TipToen me een weg door de gebarsten vloeren
En we gaan allebei verder met ons leven, doen alsof alles in orde is
Zoals het vroeger was
Ik zal je niet meer lastig vallen
Je bewaart me voor als je je verveelt
Het is alsof ik je me laat verpesten
Zodat ik de beloning kan krijgen
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Ik zal doen alsof het me niet kan schelen
Alsof ik geen idee heb en niet op de hoogte ben
Maar ik weet dat wat we doen verkeerd is, maar toch blijf ik erbij
Deze noodlottige affaire
Het is alsof ik doe geloven
Maakt me
Het gevoel hebben dat ik er niet eens ben
Ik ben gewoon laat aan het werk
Filmdatum
Totdat je me nodig hebt om te verdwijnen
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
van fluisteren
Lichten flikkeren
Om te blijven hangen in elke straat die je loopt
Van het maken van mij
Voel je als alles
Om ineens niets anders te zijn dan een echo-geluid
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Geef me je gek, ik geef je de mijne terug
Nu probeer je mij de schuld te geven, dat mag je niet doen
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Geef me je gek, ik geef je de mijne terug
Nu probeer je mij de schuld te geven, dat mag je niet doen
Wie wie wie
Wie denk je dat je bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt