Vale a pena tentar - Simone

Talvez eu te proponha a coisa certa

No caso a questão é se tentar

Mas sempre que eu deixei a porta aberta

Você veio correndo pra fechar

E eu fico sem vergonha me arrastando

E sem ter por que

As vezes que te penso não são poucas

E as noites que não durmo são bastantes

As vezes que recordo são constantes

E as vezes que não volto sofro mais

Você me amedronta e me apavora

Não sei por que

Me deixa ocupar a tua insônia

Me deixa devastar teus pensamentos

Me deixa percorrer teus sentimentos

Até me exaustar

Talvez eu te proponha a coisa incerta

Mas sempre vale a pena se tentar

Misschien zal ik je het juiste voorstellen

In dit geval is de vraag om te proberen

Maar telkens als ik de deur open liet

Je kwam te dichtbij rennen

En ik voel me schaamteloos mezelf voortslepen

En zonder te hebben waarom

De keren dat ik aan je denk zijn er niet weinig

En de nachten dat ik niet slaap zijn genoeg

De tijden die ik me herinner zijn constant

En de keren dat ik niet terugkom, lijd ik meer

Je maakt me bang en maakt me bang

ik weet niet waarom

Laat me je slapeloosheid bezetten

Laat me je gedachten vernietigen

Laat me door je gevoelens lopen

tot ik uitgeput ben

Misschien zal ik je het onzekere ding voorstellen

Maar het is altijd het proberen waard