Hieronder staat de songtekst van het nummer Consciência Suja , artiest - Simone & Simaria, Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone & Simaria, Luan Santana
Era pra você ter avisado
Que não queria mais, tava tudo acabado
Ponto final e tudo bem (Tudo bem)
Ninguém machucará ninguém
Mas seu corpo quis correr o risco
E foi se aventurar, mergulhou no perigo
Deixando um coração partido (Partido)
Planos e sonhos destruídos
E isso não dá pra aceitar
Não se pode brincar de amar
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Quando a consciência tá suja, não tem jeito não, gente
Você, meu amigo que tá ouvindo essa canção nesse momento
Você já passou por isso, é hora de sofrer, meu companheiro
Chora, miséria
Mas seu corpo quis correr o risco
E foi se aventurar, mergulhou no perigo
Deixando um coração partido (Partido)
Planos e sonhos destruídos
E isso não dá pra aceitar
Não se pode brincar de amar
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode enxaguar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Pode tentar… O perfume da outra
O batom da sua boca, oh, oh
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa (Com álcool,
água e sabão)
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Tá suja, oh, oh
Tá suja
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja (Tá suja)
Lindo, hein?
Ik moest het je laten weten
Dat ik het niet meer wilde, het was allemaal voorbij
Volledige stop en het is oké (Oké)
niemand zal iemand pijn doen
Maar je lichaam wilde het risico nemen
En ging op avontuur, stortte zich in gevaar
Een gebroken hart achterlatend (Gebroken)
Vernietigde plannen en dromen
En dit kan niet worden geaccepteerd
Je kunt niet met liefde spelen
Je kunt proberen te wrijven om het parfum van het andere te verwijderen
Je kunt het wassen om de lippenstift van je kleding te wissen
Met alcohol, water en zeep om je schuldgevoel te verbergen
Je kunt alles schoonmaken, maar je geweten is vies
Je kunt proberen te wrijven om het parfum van het andere te verwijderen
Je kunt het wassen om de lippenstift van je kleding te wissen
Met alcohol, water en zeep om je schuldgevoel te verbergen
Je kunt alles schoonmaken, maar je geweten is vies
Als het geweten vies is, kun je er niet omheen, mensen
Jij, mijn vriend, die nu naar dit nummer luistert
Je hebt dit meegemaakt, het is tijd om te lijden, mijn vriend
huilen, ellende
Maar je lichaam wilde het risico nemen
En ging op avontuur, stortte zich in gevaar
Een gebroken hart achterlatend (Gebroken)
Vernietigde plannen en dromen
En dit kan niet worden geaccepteerd
Je kunt niet met liefde spelen
Je kunt proberen te wrijven om het parfum van het andere te verwijderen
Je kunt afspoelen om de lippenstift van je kleding te wissen
Met alcohol, water en zeep om je schuldgevoel te verbergen
Je kunt alles schoonmaken, maar je geweten is vies
Je kunt proberen... Het parfum van de ander
De lippenstift uit je mond, oh, oh
Je kunt proberen te wrijven om het parfum van het andere te verwijderen
Je kunt het wassen om de lippenstift van je kleding te wissen
Met alcohol, water en zeep om te proberen je schuldgevoel te verbergen (Met alcohol,
water en zeep)
Je kunt alles schoonmaken, maar je geweten is vies
Het is vies, oh, oh
Het is vies
Je kunt alles schoonmaken, maar je geweten is vies (het is vies)
Leuk, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt