Quatro Paredes - Simone

É quando me olhas com esses olhos de cobra

É quando me falas com essa boca de fogo

Que eu sinto nos olhos vontade pra te dar um bote

Mas guardo na boca um veneno doce

É quando me tocas com esses dedos de louça

Que eu faço e disfarço no peito um desejo de morte

É quando provocas num jeito de muriçoca

Que voa e revoa em volta mas não toca

É quando te afastas e a tua falta

Me entope a garganta e esse grito sufoca

É quando não falas no silêncio de morte

Que a boca me cala e o meu corpo morre

E morro de sede quando chega a hora

Nas quatros paredes quando vais embora

E morro de sede quando chega a hora

Nas quatros paredes quando vais embora

Het is wanneer je naar me kijkt met die slangenogen

Het is wanneer je tegen me praat met die mond van vuur

Dat ik de drang in mijn ogen voel om je een longe te geven

Maar ik heb een zoet gif in mijn mond

Het is wanneer je me aanraakt met die serviesvingers

Dat ik een doodswens doe en in mijn borst verberg

Het is wanneer je plaagt op een muriçoca-manier

Dat vliegt en vliegt rond maar raakt niet aan

Het is wanneer je weggaat en je gebrek

Het verstopt mijn keel en deze schreeuw verstikt

Het is wanneer je niet spreekt in de stilte van de dood

Dat mijn mond zwijgt en mijn lichaam sterft

Ik sterf van de dorst als de tijd daar is

In de vier muren als je weggaat

Ik sterf van de dorst als de tijd daar is

In de vier muren als je weggaat