Paciência - Simone

Mesmo quando tudo pede

Um pouco mais de calma

Até quando o corpo pede

Um pouco mais de alma

A vida não pára

Enquanto o tempo acelera

E pede pressa

Eu me recuso, faço hora

Vou na valsa

A vida é tão rara

Enquanto todo mundo

Espera a cura do mal

E a loucura finge

Que isso tudo é normal

Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando

Cada vez mais veloz

A gente espera do mundo

E o mundo espera de nós

Um pouco mais de paciência

Será que é tempo que me falta pra perceber?

Será que temos este tempo pra perder?

E quem quer saber

A vida é tão rara

Mesmo quando tudo pede

Um pouco mais de calma

Mesmo quando o corpo pede

Um pouco mais de alma

Eu sei

A vida não pára

A vida não pára, não

A vida não pára

A vida é tão rara

zelfs als alles erom vraagt

Een beetje meer rust

Tot wanneer het lichaam erom vraagt

Een beetje meer ziel

Het leven stopt niet

Terwijl de tijd versnelt

E vraag om haast

Ik weiger, ik maak tijd

Ik ga naar de wals

Het leven is zo zeldzaam

terwijl iedereen

Wacht op de genezing van de ziekte

En waanzin doet alsof

dat dit allemaal normaal is

Ik doe alsof ik geduldig ben

De wereld draait rond

sneller en sneller

We verwachten van de wereld

En de wereld wacht op ons

Nog even geduld

Wordt het tijd dat ik het besef?

Hebben we deze tijd te verliezen?

En wie wil het weten

Het leven is zo zeldzaam

zelfs als alles erom vraagt

Een beetje meer rust

Zelfs als het lichaam erom vraagt

Een beetje meer ziel

Ik weet

Het leven stopt niet

Het leven stopt niet, nee

Het leven stopt niet

Het leven is zo zeldzaam