Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulher o Suficiente , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
Eu não sou mulher o suficiente
Pra ser sua mãe, filha, irmã
Ser sua tia, nem ser sua parente
Sou só um ente vivente
Com sentidos, boca, olhos e ouvidos
Bem vividos e já não me iludo mais
Eu não sou mulher que fique contente
Com algum presente, com o aparente
Com quem não se faz presente
Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso
De ser sua e algo mais
Mas é feitiço que te satisfaz
Então mulher, mais que pessoa
Posso te dizer numa boa
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Eu não sou mulher o suficiente
Pra ser sua mãe, filha, irmã
Ser sua tia, nem ser sua parente
Sou só um ente vivente
Com sentidos, boca, olhos e ouvidos
Bem vividos e já não me iludo mais
Eu não sou mulher que fique contente
Com algum presente, com o aparente
Com quem não se faz presente
Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso
De ser sua e algo mais
Mas é feitiço que te satisfaz
Então mulher, mais que pessoa
Posso te dizer numa boa
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Eu não sou mulher que fique contente
Com algum presente, com o aparente
Com quem não se faz presente
Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso
De ser sua e algo mais
Mas é feitiço que te satisfaz
Então mulher, mais que pessoa
Posso te dizer numa boa
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Só sou mulher o suficiente
Quando faço amor com gente
Ik ben niet vrouw genoeg
Om je moeder, dochter, zus te zijn
Om je tante te zijn, niet om je familielid te zijn
Ik ben gewoon een levend wezen
Met zintuigen, mond, ogen en oren
Goed geleefd en ik hou mezelf niet langer voor de gek
Ik ben geen gelukkige vrouw
Met een geschenk, met de schijnbare
Wie is er niet bij
Ik ben een persoon en ik kan meer zijn dan dat
Om van jou te zijn en nog iets meer
Maar het is een spreuk die je bevredigt
Dus vrouw, meer dan persoon
Ik kan het je op een goede manier vertellen
Ik ben gewoon vrouw genoeg
Als ik de liefde bedrijven met mensen
Ik ben gewoon vrouw genoeg
Als ik de liefde bedrijven met mensen
Ik ben niet vrouw genoeg
Om je moeder, dochter, zus te zijn
Om je tante te zijn, niet om je familielid te zijn
Ik ben gewoon een levend wezen
Met zintuigen, mond, ogen en oren
Goed geleefd en ik hou mezelf niet langer voor de gek
Ik ben geen gelukkige vrouw
Met een geschenk, met de schijnbare
Wie is er niet bij
Ik ben een persoon en ik kan meer zijn dan dat
Om van jou te zijn en nog iets meer
Maar het is een spreuk die je bevredigt
Dus vrouw, meer dan persoon
Ik kan het je op een goede manier vertellen
Ik ben gewoon vrouw genoeg
Als ik de liefde bedrijven met mensen
Ik ben geen gelukkige vrouw
Met een geschenk, met de schijnbare
Wie is er niet bij
Ik ben een persoon en ik kan meer zijn dan dat
Om van jou te zijn en nog iets meer
Maar het is een spreuk die je bevredigt
Dus vrouw, meer dan persoon
Ik kan het je op een goede manier vertellen
Ik ben gewoon vrouw genoeg
Als ik de liefde bedrijven met mensen
Ik ben gewoon vrouw genoeg
Als ik de liefde bedrijven met mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt