
Hieronder staat de songtekst van het nummer Merecimento , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
Sei que merecia ser feliz
Ser feliz tem merecer?
Eu queria, eu não queria
Vinha um dia, outro dia
Depois quis, depois quis
E te olhei nos olhos e pensei
Que você é uma canção
Das que falam ao coração
Quem te toque de paixão
Da vida, da vida
Ai, menina, minha sina
Te quero, venero
Teu soluço, teus caprichos
Espero, eu quero
E se alguma coisa acontecer?
Ser feliz tem merecer
Mas se eu ficasse só
Triste de deixar com dó
Virias?
Corrias?
Ai, menina, minha sina
Te quero, espero
Teus ciúmes, teus impulsos
Espero, eu quero
Mas se eu ficasse só
Triste de deixar com dó
Virias?
Ai, menina, minha sina
Te quero
Que você é uma canção
Das que falam ao coração
Ai, menina, minha sina
Te quero
Mas se eu ficasse só
Triste de deixar com dó
Virias?
Ik weet dat ik het verdiende om gelukkig te zijn
Is het de moeite waard om gelukkig te zijn?
Ik wilde, ik wilde niet
De ene dag kwam, de andere dag
Toen wilde ik, toen wilde ik
En ik keek in je ogen en dacht:
dat je een lied bent
Van degenen die tot het hart spreken
Wie raakt je met passie aan?
Van het leven, van het leven
Oh meid, mijn lot
Ik hou van je, ik aanbid
Je snikken, je grillen
ik hoop, ik wil
En als er iets gebeurt?
gelukkig zijn moet verdienen
Maar als ik alleen was
Triest om te vertrekken met medelijden?
Zou je willen komen?
Heb je gerend?
Oh meid, mijn lot
Ik wil je, ik hoop
Je jaloezie, je impulsen
ik hoop, ik wil
Maar als ik alleen was
Triest om te vertrekken met medelijden?
Zou je willen komen?
Oh meid, mijn lot
ik wil jou
dat je een lied bent
Van degenen die tot het hart spreken
Oh meid, mijn lot
ik wil jou
Maar als ik alleen was
Triest om te vertrekken met medelijden?
Zou je willen komen?
Simone • 2022
Simone • 2021
Simone • 1991
Simone • 2022
Simone • 2004
Simone • 2022
Simone, Zélia Duncan • 2008
Simone, Zélia Duncan • 2008
Simone • 2021
Simone • 2009
Simone, Gonzaguinha • 2022
Simone, Zélia Duncan • 2008
Simone • 1979
Simone • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt