Heart Shaped Hole - Simone

I put on the mask

And I lay you down

Put my finger on its skin

When the tunes don’t play

Not a single sound

and for all your sins I count to ten

And I promise you that you won’t feel a thing

But I bet your life

You’ll remember this day

till the end of time

When I cut you out of me

Like a thorn

in my side

you left a heart shaped hole

But I felt

So alive

When I cut you out of me

I can change my shape

Like an animal

Since I cut the cord

and I can’t pretend

and it never felt this good to breath again

And I made a choice

And I lost a life

But then I found my voice

When I cut you out of me

Like a thorn

in my side

you left a heart shaped hole

But I felt

So alive

When I cut you out of me

Buried deep inside

A heart beat out of time

I cut you

I cut you out of me

You were good at things

But I never break these chains

But I cut you

I cut you out of me

Buried deep inside

A heart beat out of time

I cut you

I cut you out of me

Like a thorn

In my side

You left a heart shaped hole

But I felt

So alive

When I cut you out of me

I cut you

I cut you out of me

Ik zet het masker op

En ik leg je neer

Leg mijn vinger op zijn huid

Wanneer de deuntjes niet spelen

Geen enkel geluid

en voor al je zonden tel ik tot tien

En ik beloof je dat je er niets van zult voelen

Maar ik wed je leven

Je zult je deze dag herinneren

tot aan het einde der tijden

Wanneer ik je uit me snijd

Als een doorn

in mijn zij

je liet een hartvormig gat achter

Maar ik voelde me

Zo levendig

Wanneer ik je uit me snijd

Ik kan mijn vorm veranderen

Als een dier

Sinds ik het snoer heb doorgesneden

en ik kan niet doen alsof

en het voelde nooit meer zo goed om te ademen

En ik heb een keuze gemaakt

En ik verloor een leven

Maar toen vond ik mijn stem

Wanneer ik je uit me snijd

Als een doorn

in mijn zij

je liet een hartvormig gat achter

Maar ik voelde me

Zo levendig

Wanneer ik je uit me snijd

Diep van binnen begraven

Een hartslag buiten de tijd

Ik heb je gesneden

Ik heb je uit me gesneden

Je was goed in dingen

Maar ik breek deze kettingen nooit

Maar ik heb je gesneden

Ik heb je uit me gesneden

Diep van binnen begraven

Een hartslag buiten de tijd

Ik heb je gesneden

Ik heb je uit me gesneden

Als een doorn

Aan mijn zijde

Je liet een hartvormig gat achter

Maar ik voelde me

Zo levendig

Wanneer ik je uit me snijd

Ik heb je gesneden

Ik heb je uit me gesneden