Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Boy , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
Don’t think just cause I’m nice
That I don’t know my sh*t
It’s been too many times, now I’m sick of it, (hey!)
I’m not your doormat even if you don’t know it yet
Do us both a favor and don’t forget it, forget it
Just forget it
You’ve been missing all the signs
Seems like a waste of time
So I’ll spell it out for you
You didn’t invent the things that I do
I’ll be running the game, running the game boy
Running the game, running the game boy
Never the same, never the same
Now I’ll be taking the names taking the names down
Never the same never same now
Don’t care what you’re saying about me, just gonna keep doing my thing
Heard you talking
Think you talk too much
But I can listen through the grapevine
Sounds like your losing touch (hey!)
I’m not your doormat, it might surprise you that I never was
Do us a both a favor and don’t forget it, forget it
Just forget it
You’ve been missing all the signs
Seems like a waste of time
So I’ll spell it out for you
You didn’t invent the things that I do
I’ll be running the game, running the game boy
Running the game, running the game boy
Never the same, never the same
Now I’ll be taking the names taking the names down
Never the same never same now
Don’t care what you’re saying about me, just gonna keep doing my thing
Sick of hearing all the things that I could have done
You said I should’ve done
If don’t tell you all my plans it doesn’t mean that I don’t have one
Get out of my business, I’m sick of the noise
The dynamic is finished
And that’s my choice
I’ll be running the game, running the game boy
Running the game, running the game boy
Never the same, never the same
I’ll be taking the names taking the names
Never the same never same now
Don’t care what you’re saying about me just gonna keep doing my thing
Don’t care what they say about me, just gonna keep doing my thing
Denk niet alleen omdat ik aardig ben
Dat ik mijn sh*t niet ken
Het is te vaak geweest, nu ben ik het zat, (hey!)
Ik ben je deurmat niet, ook al weet je dat nog niet
Doe ons allebei een plezier en vergeet het niet, vergeet het niet
Vergeet het maar
Je hebt alle tekens gemist
Het lijkt tijdverspilling
Dus ik zal het voor je spellen
Je hebt de dingen die ik doe niet uitgevonden
Ik zal de game runnen, de gameboy runnen
Het spel runnen, de game boy runnen
Nooit hetzelfde, nooit hetzelfde
Nu zal ik de namen opschrijven en de namen opschrijven
Nooit meer hetzelfde, nooit hetzelfde nu
Het kan me niet schelen wat je over me zegt, ik blijf gewoon mijn ding doen
Hoorde je praten
Denk dat je te veel praat
Maar ik kan via de wijnstok luisteren
Klinkt alsof je het contact verliest (hey!)
Ik ben je deurmat niet, het zal je misschien verbazen dat ik dat nooit was
Doe ons allebei een plezier en vergeet het niet, vergeet het niet
Vergeet het maar
Je hebt alle tekens gemist
Het lijkt tijdverspilling
Dus ik zal het voor je spellen
Je hebt de dingen die ik doe niet uitgevonden
Ik zal de game runnen, de gameboy runnen
Het spel runnen, de game boy runnen
Nooit hetzelfde, nooit hetzelfde
Nu zal ik de namen opschrijven en de namen opschrijven
Nooit meer hetzelfde, nooit hetzelfde nu
Het kan me niet schelen wat je over me zegt, ik blijf gewoon mijn ding doen
Ben het zat om alle dingen te horen die ik had kunnen doen
Je zei dat ik het had moeten doen
Als ik je niet al mijn plannen vertel, betekent dat niet dat ik er geen heb
Ga uit van mijn zaken, ik ben het lawaai beu
De dynamiek is voltooid
En dat is mijn keuze
Ik zal de game runnen, de gameboy runnen
Het spel runnen, de game boy runnen
Nooit hetzelfde, nooit hetzelfde
Ik neem de namen over en neem de namen over
Nooit hetzelfde nooit hetzelfde nu
Het kan me niet schelen wat je over me zegt, ik blijf gewoon mijn ding doen
Het kan me niet schelen wat ze over me zeggen, ik blijf gewoon mijn ding doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt