Antes De Acordar - Simone, Frejat

Antes de abrir os olhos, devagar

Antes do meu corpo espreguiçar

Antes de pular da cama e escovar os dentes

Antes do primeiro pensamento decente

Que palavras eu direi quando minha boca se abrir

Que sentimentos no meu coração passarão a existir

Com quem eu sonhava, profundamente, antes de acordar

Quando as ideias começaram a embaralhar

E se eu escolher que na fogueira queimarei

Se eu voltar pra cama e me enrolar nos lençois

Se eu encontrar o gesto certo e me mover

Se eu me jogar pela janela e não morrer

Antes do leite com café eu derramar

Antes de me demorar nos jornais

Antes de sentir o mundo preso na garganta

Antes de saber que não adianta

Voordat u uw ogen opent, langzaam

Voordat mijn lichaam zich uitrekt

Voordat je uit bed springt en je tanden poetst

Voor de eerste fatsoenlijke gedachte

Welke woorden zal ik zeggen als mijn mond opengaat?

Welke gevoelens in mijn hart zullen ontstaan

Van wie ik diep droomde voordat ik wakker werd

Toen ideeën begonnen te schudden

En als ik daarvoor kies, zal ik branden in het vuur

Als ik terug naar bed ga en mezelf in de lakens wikkel

Als ik het juiste gebaar vind en beweeg

Als ik mezelf uit het raam gooi en niet doodga

Voor de melk bij de koffie schenk ik in

Voordat ik de tijd nam in de kranten

Voordat je voelt dat de wereld in de keel blijft steken

Voordat je weet dat het geen zin heeft