
Hieronder staat de songtekst van het nummer Espelho de Nós , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
Quem vem de lá, o que nos traz?
Quem vem de lá, que gente é?
Quem vem de lá, vem é de paz?
Quem vem de lá sabe o que quer?
Traz a farinha, traz é o peixe
Traz é o pão que quer dividir
É gente nossa, homem, mulher
Espelho de nós, mistério e fé
Quem vem assim vestido de céu?
Quem vem assim filho de Deus?
Luz na manhã, cor no papel
Flor no jardim, fruta no mel
Traz na viagem sonho, esperança
Pra alimentar quem quer resistir
É gente amiga, homem, mulher
Estrela, farol na noite do mar
Sei que enquanto amar
A vida me valerá
Gostar pra mim é o ar
Que busco na atmosfera
É o princípio e é o fim
Eu quero tocar, eu quero saber
Qual é a mais bela verdade que há
Quem vem de lá, que mares cruzou?
Quem vem de lá, que povo que é?
Quem vem de lá, o que nos traz?
Quem vem de lá sabe o que quer?
Traz a farinha, traz é o peixe
Traz é o pão que quer dividir
É gente nossa, homem, mulher
Espelho de nós, mistério e fé
Traz na viagem sonho, esperança
Pra alimentar quem quer resistir
É gente amiga, homem, farol
Estrela, farol na noite do amor
Wie komt daar vandaan, wat brengt ons?
Wie komt daar vandaan, wat voor mensen zijn dat?
Wie komt daar vandaan, is het van de vrede?
Wie komt daar vandaan weet wat ze willen?
Breng de bloem, breng de vis
Breng is het brood dat je wilt delen
Het zijn onze mensen, man, vrouw
Spiegel van ons, mysterie en geloof
Wie komt er zo gekleed de hemel in?
Wie komt er als deze zoon van God?
Licht in de ochtend, kleur op het papier
Bloem in de tuin, fruit in de honing
Brengt dromen, hoop op reis
Om degenen te voeden die weerstand willen bieden
Het zijn vriendelijke mensen, man, vrouw
Estrela, vuurtoren bij zeenacht
Ik weet dat terwijl ik liefheb
Het leven zal me redden
Van mij houden is de lucht
Wat ik zoek in de sfeer
Het is het begin en het is het einde
Ik wil aanraken, ik wil weten
Wat is de mooiste waarheid die er is
Wie komt daar vandaan, welke zeeën heeft hij overgestoken?
Wie komt daar vandaan, wat voor mensen zijn dat?
Wie komt daar vandaan, wat brengt ons?
Wie komt daar vandaan weet wat ze willen?
Breng de bloem, breng de vis
Breng is het brood dat je wilt delen
Het zijn onze mensen, man, vrouw
Spiegel van ons, mysterie en geloof
Brengt dromen, hoop op reis
Om degenen te voeden die weerstand willen bieden
Het zijn vriendelijke mensen, man, vuurtoren
Ster, vuurtoren in de nacht van liefde
Simone • 2022
Simone • 2021
Simone • 1991
Simone • 2022
Simone • 2004
Simone • 2022
Simone, Zélia Duncan • 2008
Simone, Zélia Duncan • 2008
Simone • 2021
Simone • 2009
Simone, Gonzaguinha • 2022
Simone, Zélia Duncan • 2008
Simone • 1979
Simone • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt