Do Oiapoque ao Chuí - Simone

Vão tocar todos os sinos e hinos que há

Repicar todos os tambores com as cores desse país

Vão se ouvir palmas e pés batidas do coração

Muitas fogueiras no chão no céu estrela e balão

Vão sair todos os blocos e ranchos que há

Vão brilhar todos os congos ao longo desse país

Vão se ouvir os afoxés o canto santo daqui

O povo simples daqui do Oiapoque ao Chuí

Rei do congado é rei encantado

Anda benza ê bambuê

Rei desejado é rei coroado

Anda benza ê bambuê

E aí não há mais como conter o que há

Nem negar que essa festa merece esse país

Se aqui todas as sés, todas as fés fazem crer

Se é assim que se vê e é assim que vai ser

Rei do congado é rei encantado

Anda benza ê bambuê

Rei desejado é rei coroado

Anda benza ê bambuê

Ze zullen alle bellen en gezangen luiden die er zijn

Herhaal alle drums met de kleuren van dat land

Je hoort klappen en hartslagen

Veel vuren op de vloer in de sterrenhemel en ballon

Alle blokken en ranches die er zijn, zullen eruit komen

Alle Congo's in dit land zullen schitteren

De afoxés canto santo van hier zal worden gehoord

De eenvoudige mensen hier van Oiapoque tot Chuí

Koning van Congo is een betoverde koning

Kom op, zegen je, bamboe

Koning gewenst is koning gekroond

Kom op, zegen je, bamboe

En dan is er geen manier om te bevatten wat er is

Noch ontkennen dat deze partij dit land verdient

Als hier iedereen ziet, doen alle geloven geloven

Als het er zo uitziet en zo gaat het worden

Koning van Congo is een betoverde koning

Kom op, zegen je, bamboe

Koning gewenst is koning gekroond

Kom op, zegen je, bamboe