Corpo - Simone

Corpo - Simone

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Corpo , artiest - Simone met vertaling

Tekst van het liedje " Corpo "

Originele tekst met vertaling

Corpo

Simone

Originele tekst

Te possuir não é caçar teu ser

Não é querer me ver

Num zás de firmamento

Também não é a mim que busco

Quando assim

Pareço saquear

Não tenho onde guardar

Teus ritos pessoais

Segredos e diários

Não sou de outro país

Não vim te raptar

Guerreiro ou mercenário

Não quero decifrar

Sinal algum retido

Em teu discreto riso

Não posso te soprar

A febre de algum sonho

Inferno ou paraíso

Só quero o teu corpo

Quero te dar o meu

A tua alma guarde

Pra se entender com Deus

Ou não

Quero o teu corpo

E dentro dele, o coração…

Liedvertaling

Je bezitten is niet jagen op je wezen

Het wil me niet zien

In een hemel van firmament

Ik ben het ook niet die ik zoek

wanneer ja

Ik lijk te plunderen

Ik heb nergens om op te slaan

jouw persoonlijke riten

Geheimen en dagboeken

Ik kom niet uit een ander land

Ik ben niet gekomen om je te ontvoeren

Krijger of huurling

ik wil niet ontcijferen

elk signaal onthouden

In je discrete lach

Ik kan je niet pijpen

De koorts van een droom

hel of paradijs

Ik wil gewoon je lichaam

Ik wil je de mijne geven

Je ziel bewaren

Om te begrijpen met God

Of niet

ik wil je lichaam

En daarbinnen, het hart...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt