Coração Ateu - Simone

O meu coração ateu quase acreditou

Na sua mão que não passou de um leve adeus

Breve pássaro pousado em minha mão

Bateu asas e voou

Meu coração por certo tempo passeou

Na madrugada procurando um jardim

Flor amarela, flor de uma longa espera

Logo meu coração ateu

Se falo em mim e não em ti

É que nesse momento

Já me despedi

Meu coração ateu

Não chora e não lembra

Mijn atheïstische hart geloofde het bijna

In jouw hand was dat slechts een licht afscheid

Korte vogel zat op mijn hand

Het fladderde met zijn vleugels en vloog

Mijn hart dwaalde even af

Bij zonsopgang op zoek naar een tuin

Gele bloem, bloem van lang wachten

binnenkort mijn atheïstische hart

Als ik over mezelf spreek en niet over jou

is dat op dat moment?

Ik heb al afscheid genomen

mijn atheïstische hart

Huil niet en onthoud het niet