Coração Aprendiz - Simone

Uma criança insegura

Segura a barra do mundo

Uma criança aprendendo a ser

O meu olhar sob o teu

E este imprudente suspiro

Um passarinho inocente

Antes do tiro

Amar é ou não é

Cada noite, cada dia

Quero aprender suavemente

Tua real melodia

E quero te dar a esperança

Renovada a cada estação

São tão potentes as fibras

De um amante coração

Não me afasto de ti

Tu já não vives sem mim

Eu acho que amar

É viver assim

een onzeker kind

Houd de wereldbar vast

Een kind dat leert te zijn

Mijn blik onder de jouwe

En deze roekeloze zucht

Een onschuldig vogeltje

Voor het schot

Liefde is of is niet

Elke nacht, elke dag

Ik wil voorzichtig leren

jouw echte melodie

En ik wil je hoop geven

Elk seizoen vernieuwd

Vezels zijn zo krachtig

Vanuit een geliefd hart

Ik loop niet bij je weg

Je leeft niet meer zonder mij

ik denk liefde

is om zo te leven