Chegou A Hora - Simone

Por entre a rua

Chão e cimento já se fez manhã

Pela cidade a novidade

É velha capitã

Me dá licença, vou querer dizer

Não se discute quando vou morrer

Na vida quem avisa, amigo é

E agora eu sei, agora eu sei

Já não me iludo

Não há mais tempo de andar em vão

Porém a pressa

É velha amiga da imperfeição

Senhor, senhora, prestem atenção

Só quem vê cara, não vê coração

A hora agora é de afirmação

E eu me afirmei

Eu me afirmei

Chegou a hora, chegou a hora

Tussen de straat

Vloer en cement was al gedaan in de ochtend

Rond de stad het nieuws

Het is de oude kapitein

Pardon, ik wil zeggen

Er is geen discussie wanneer ik ga sterven

In het leven, wie waarschuwt, is een vriend

En nu weet ik het, nu weet ik het

Ik hou mezelf niet meer voor de gek

Geen tijd meer om tevergeefs te lopen

Maar haast je

Het is een oude vriend van imperfectie

Meneer, mevrouw, let op

Alleen zij die een gezicht zien, zien geen hart

Het is nu tijd voor bevestiging

En ik heb mezelf verklaard

ik bevestigde mezelf

De tijd is gekomen, de tijd is gekomen