Hieronder staat de songtekst van het nummer Boy of My Dreams , artiest - Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone
I just said I love you to a guy that’s gonna break my heart
I just said I love you to a guy that hardly half of what I want
But It’s fun to settle
It’s all experimental
Messing around ‘till we find the one that’s nice and fills our needs
And I won’t remember
The boy who said forever
That freezing winter night at Chick-fil-A on 34th Street
So to the boy of my dreams
You’re everything and more to me
Now you’re just in my imagination
Someone I see in fabrication
To the boy of my dreams
To the boy of my dreams
I just said goodbye to a guy I’m gonna think about forever
I know I could move on, but it’s hard when you’re this sentimental
And if I never
Find somebody better
Then I’ll just live in regret, pain, fear and irony
I just want pleasure
That «we in this together»
Shit that only really annoying couples think is sweet
So to the boy of my dreams
You’re everything and more to me
Now you’re just bodies without faces
And every day I lose a little patience
To the boy of my dreams
To the boy of my dreams
To the boy of my dreams
I can’t wait until we meet
I hope that you like what you see
I hope that you are nice to me
Ik zei net dat ik van je hou tegen een man die mijn hart gaat breken
Ik zei net dat ik van je hou tegen een man die nauwelijks de helft is van wat ik wil
Maar het is leuk om te regelen
Het is allemaal experimenteel
Knoeien tot we degene vinden die leuk is en aan onze behoeften voldoet
En ik zal het me niet herinneren
De jongen die voor altijd zei
Die ijskoude winternacht bij Chick-fil-A op 34th Street
Dus aan de jongen van mijn dromen
Je bent alles en meer voor mij
Nu ben je gewoon in mijn verbeelding
Iemand die ik in de maak zie
Aan de jongen van mijn dromen
Aan de jongen van mijn dromen
Ik heb zojuist afscheid genomen van een man waar ik voor altijd aan zal denken
Ik weet dat ik verder zou kunnen gaan, maar het is moeilijk als je zo sentimenteel bent
En als ik nooit
Vind iemand beter
Dan leef ik gewoon in spijt, pijn, angst en ironie
Ik wil gewoon plezier
Dat «we in dit samen»
Shit die alleen echt irritante koppels leuk vinden
Dus aan de jongen van mijn dromen
Je bent alles en meer voor mij
Nu zijn jullie gewoon lichamen zonder gezichten
En elke dag verlies ik een beetje geduld
Aan de jongen van mijn dromen
Aan de jongen van mijn dromen
Aan de jongen van mijn dromen
Ik kan niet wachten tot we elkaar ontmoeten
Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet
Ik hoop dat je aardig tegen me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt