Ame - Simone

Ame

Seja como for

Sem medo de sofrer

Pintou desilusão

Não tenha medo não

O tempo poderá lhe dizer

Que tudo

Traz alguma dor

E o bem de revelar

Que tal felicidade

Sempre tão fugaz

A gente tem que conquistar

Por que se negar?

Com tanto querer?

Por que não se dar

Por quê?

Por que recusar

A luz em você

Deixar pra depois

Chorar… Pra quê?

Liefde

hoe dan ook

Niet bang om te lijden

geschilderde desillusie

wees niet bang nee

De tijd zal het je kunnen vertellen

dat alles

breng wat pijn

En het goede van onthullen

Hoe zit het met geluk?

altijd zo vluchtig

We moeten overwinnen

Waarom jezelf verloochenen?

Met zoveel willen?

Waarom niet geven?

Waarom?

waarom weigeren?

Het licht in jou

vertrekken voor later

Huilen... waarvoor?